BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

derivatives sales Derivatevertrieb {m} [fin.]

derivatives pricing model Derivatebewertungsmodell {n} [fin.]

derivatives pricing models Derivatebewertungsmodelle {pl}

derivatives trading; derivatives dealing Derivatehandel {m}; Derivativhandel {m} [fin.]

derivatives trader; derivatives dealer Derivatehändler {m}; Derivativhändler {m} [fin.]

derivatives traders; derivatives dealers Derivatehändler {pl}; Derivativhändler {pl}

derivatives market Derivatemarkt {m} [fin.]

derivatives sector (on the financial market) Derivatesektor {m}; Derivatebereich {m} (auf dem Finanzmarkt) [fin.]

derivatives processing; derivatives trade settlement (at a bank) Derivateabwicklung {f} (in einer Bank) [fin.]

sb.'s derivatives portfolio; derivatives book jds. Derivatebestand {m}; Derivateportfolio {n}; Derivatebuch {n} [fin.]

evaluation of derivatives; derivatives pricing Derivatebewertung {f} [fin.]

proprietary derivatives trading Derivateeigenhandel {m} [fin.]

the derivatives business; derivatives trading operations das Derivategeschäft {n} (als Kategorie)

derivative [listen] Abkömmling {m}; Derivat {n} [chem.] [pharm.]

derivatives Abkömmlinge {pl}; Derivate {pl}

sodium derivative Natriumderivat {n}

derivative [listen] Ableitung {f} [math.] [listen]

derivatives Ableitungen {pl}

total derivative totale Ableitung {f}

partial derivative partielle Ableitung {f}

f'; "f-prime"; derivative of function f Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich"

time derivative of a function Zeitableitung einer Funktion

stock exchange; security exchange; securities exchange; bourse (in a non-English-speaking country) [listen] Börse {f}; Aktienbörse {f}; Wertpapierbörse {f}; Effektenbörse {f}; Wertschriftenbörse {f} [Schw.] [fin.] [listen]

stock exchanges; security exchanges; securities exchanges; bourses Börsen {pl}; Aktienbörsen {pl}; Wertpapierbörsen {pl}; Effektenbörsen {pl}; Wertschriftenbörsen {pl}

derivatives exchange; futures and options exchange Derivatebörse {f}

on the stock exchange; on the exchange an der Börse

to suspend stock exchange trading die Börse schließen

to delist from the stock exchange sich von der Börse zurückziehen

derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative; derivative [listen] derivatives Finanzinstrument {n}; Finanzderivat {n}; Derivat {n} [fin.]

derivative financial instruments; derivative instruments; financial derivatives; derivatives derivative Finanzinstrumente {pl}; Finanzderivate {pl}; Derivate {pl}

credit derivative Kreditderivat {n}

interest rate derivative /IRD/; interest derivative Zinsderivat {n}

regulation; statutory instrument [Br.] [listen] Rechtsverordnung {f}; Verordnung {f} [adm.] [listen]

regulations; statutory instruments [listen] Rechtsverordnungen {pl}; Verordnungen {pl}

commission regulation (EU) Verordnung der Kommission (EU)

Property Claim Regulation (GRD) Anmeldeverordnung {f} (DDR) [hist.]

Foreign Trade and Payments Regulation Außenwirtschaftsverordnung {f} /AWV/; Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes

building use regulation; Use Class Order [Br.]; Zoning Regulation [Am.] Baunutzungsverordnung {f}

Biological Agents Regulation Biostoffverordnung {f} /BioStoffV/ [Dt.]

Hazardous Chemicals Regulation Chemikalienverbotsverordnung {f}

regulation on protection against coronavirus infection risks Coronavirus-Schutzverordnung {f}

data protection regulation Datenschutzverordnung {f}

Dublin III Regulation (EU aslyum law) Dublin-III-Verordnung {f} (EU-Asylrecht)

EU regulation EU-Verordnung {f}

explosion protection regulation Explosionsschutzverordnung {f}

Air Passenger Rights Regulation; Regulation on Air Passenger Rights (EU) Fluggastrechteverordnung {f} (EU)

basic regulation Grundverordnung {f}

control regulation Kontrollverordnung {f}

notification regulation Meldeverordnung {f}

packaging regulation; regulation on packaging Verpackungsverordnung {f}

Real Property Valuation Regulation Wertermittlungsverordnung {f} [Dt.]

EU Council regulation Verordnung des EU-Rates; Ratsverordnung {f}

Derivatives Regulation Derivateverordnung {f} [fin.]

desk (smaller organizational unit dealing with a particular subject) [listen] Referat {n}; Abteilung {f} (kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) [adm.] [listen] [listen]

desks Referate {pl}; Abteilungen {pl}

the foreign desk die Auslandsabteilung

the fraud desk die Betrugsabteilung

the newspaper's sports desk die Sportredaktion der Zeitung

the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank) die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)