sector : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	cultural professionals; those involved in culture; people engaged in the cultural sector	Kulturschaffende {pl}
	agri-food industry; agri-food trade; agri-food business; agri-food sector; agri-food trade	Landwirtschafts- und Lebensmittelsektor {m}; Landwirtschafts- und Lebensmittelbereich {m} [econ.]
	food manufacturing industries; food industry; food trade; food sector	Lebensmittelbranche {f}; Nahrungsmittelbranche {f}; Lebensmittelwirtschaft {f}; Nahrungsmittelwirtschaft {f}; Ernährungswirtschaft {f} [econ.]
	luxury food industry; luxury food sector	Genussmittelbranche {f}; Genussmittelsektor {m}
	foodstuffs sector	Lebensmittelsektor {m} [econ.]
	aerospace sector; aerospace business; aerospace	Luft- und Raumfahrt {f}
	metal industry; metal trade; metal sector	Metallbranche {f}; Metallsektor {m} [econ.]
	fashion industry; fashion sector; fashion	Modebranche {f}; Modesektor {m} [econ.]
	in the fashion industry; in the fashion sector; in fashion	in der Modebranche; auf dem Modesektor
	mining and metallurgy industry; mining and metallurgy sector; mining and metallurgy; coal and steel industry; coal and steel sector	Montanwesen {n}; Montanwirtschaft {f}; Bergbau und Hüttenwesen {n}; Berg- und Hüttenwesen {n}; Montanbranche {f} [econ.]
	care sector; nursing sector	Pflegebranche {f}; Pflegesektor {m}; Pflegebereich {m}
	production sector; manufacturing sector	Produktionsbereich {m}; Produktionssektor {m}; Fertigungsbereich {m}
	production sectors; manufacturing sectors	Produktionsbereiche {pl}; Produktionssektoren {pl}; Fertigungsbereiche {pl}
	travel industry; travel business; travel market; travel sector	Reisebranche {f}; Reisemarkt {m}; Reisesektor {m}; Reisegewerbe {n} [econ.]
	recycling sector	Reststoffwirtschaft {f} [econ.]
	extractive industry; extractive business; extractive sector	Rohstoffbranche {f}; Rohstoffwirtschaft {f}; Rohstoffsektor {m}; Rohstoffindustrie {f}; mineralgewinnende Industrie {f}
	armaments industry; armaments business, armaments sector; armaments trade; arms industry; arms trade; arms business	Rüstungsbranche {f}; Rüstungssektor {m}; Rüstungsbereich {m}; Rüstungswirtschaft {f}; Rüstungsindustrie {f} [econ.]
	shipbuilding industry; shipbuilding sector; shipbuilding business	Schiffsbaubranche {f}; Schiffsbauwirtschaft {f}; Schiffsbausektor {m}; Schiffsbaubereich {m}; Werftbranche {f}; Werftwirtschaft {f}; Werftsektor {m}; Werftbereich {m} [econ.]
	worm-and-sector steering (gear); worm-and-wheel steering (gear)	Schneckenlenkung {f} [auto]
	games industry; games business; games sector	Spielebranche {f}; Spielesektor {m}; Spielebereich {m} [econ.]
	public enterprise; public-sector undertaking	Staatsbetrieb {m}; Staatsunternehmen {n}
	public enterprises; public-sector undertakings	Staatsbetriebe {pl}; Staatsunternehmen {pl}
	boot sector	Startsektor {m} [comp.]
	boot sectors	Startsektoren {pl}
	knitwear industry; knitwear sector	Strickwarenbranche {f}; Strickwarensektor {m}; Strickwarenbereich {m} [econ.]
	tobacco-processing industry; tobacco-processing business; tobacco-processing sector; tobacco processing	Tabakverarbeitungsbranche {f}; Tabakverarbeitungssektor {m}; Tabakverarbeitungsbereich {m}; Tabakverarbeitung {f} [econ.]
	pasta industry; pasta business; pasta trade; pasta sector	Teigwarenbranche {f}; Teigwarensektor {m}; Teigwarenbereich {f}; Teigwarenindustrie {f} [econ.]
	telecommunications industry; telco industry [Br.]; telecommunications business; telecommunications sector	Telekommunikationsbranche {f}; Telekommunikationssektor {m}; Telekommunikationsbereich {m} [telco.]
	watch and clock-making trade; watch and clock-making industry; watch and clock-making business; watch and clock-making sector	Uhrengewerbe {f}; Uhrenbranche {f}; Uhrensektor {m} [econ.]
	entertainment industry; entertainment business; entertainment trade; entertainment sector	Unterhaltungsbranche {f}; Unterhaltungssektor {m}; Unterhaltungsbereich {m} [econ.]
	packaging trade; packaging industry; packaging business; packaging sector	Verpackungswirtschaft {f}; Verpackungsbranche {f}; Verpackungssektor {m}; Verpackungsbereich {m} [econ.]
	insurance business; commercial underwriting; insurance industry; insurance sector	Versicherungswesen {n}; Versicherungsgewerbe {n}; (gewerbliches) Versicherungsgeschäft {n}; Versicherungsbranche {f}; Versicherungswirtschaft {f}
	utility industry; utility sector	Versorgungsbranche {f}; Versorgerbranche {f}; Versorgungssektor {m} [econ.]
	defence sector [Br.]; defense sector [Am.]	Verteidigungssektor {m}; Verteidigungsbereich {m} [mil.]
	warm sector	Warmsektor {m}
	warm sectors	Warmsektoren {pl}
	wine-sector product	Weinbauerzeugnis {n} [agr.]
	wine-sector products	Weinbauerzeugnisse {pl}
	advertising industry; ad industry; advertising sector; ad sector; advertising trade	Werbewirtschaft {f}; Werbebranche {f}; Werbesektor {m}; Bereich {m} der Werbung
	trade association; business association; sector association	Wirtschaftsverband {m}; Branchenverband {m}; Wirtschaftsvereinigung {f}
	trade associations; business associations; sector associations	Wirtschaftsverbände {pl}; Branchenverbände {pl}; Wirtschaftsvereinigungen {pl}
	branch of science; science sector	Wissenschaftsbereich {m}; Wissenschaftsgebiet {n}; Wissenschaftszweig {m} [sci.]
	branches of science; science sectors	Wissenschaftsbereiche {pl}; Wissenschaftsgebiete {pl}; Wissenschaftszweige {pl}
	residential real estate sector	Wohnimmobilienbereich; Wohnimmobiliensektor {m}
	sugar sector; sugar industry	Zuckerbranche {f}; Zuckersektor {m}; Zuckerindustrie {f}
	sector-specific; sectoral	bereichsspezifisch {adj} [adm.]
	sector-wide; industry-wide	branchenweit {adj} [econ.]
	in/for the entire sector; in/for the entire industry	branchenweit {adv} [econ.]
	civil service ...; public service ...; under public sector employment law	dienstrechtlich {adj} [jur.]
	civil service disputes	dienstrechtliche Streitsachen
	bad sector	fehlerhafter Sektor [comp.]
	non-permanent public sector staff	nichtbeamtete Personen {pl} [adm.]
	the organic sector; organic farming	ökologische/biologische Landwirtschaft {f}; ökologisch wirtschaftende Betriebe [agr.]
	conventional and organic agricultural enterprises	konventionell und ökologisch wirtschaftende landwirtschaftliche Betriebe
	private-sector; private	privatwirtschaftlich {adj} [econ.]
	building sector	Bausektor {m} [constr.] [techn.]
	coating sector	Beschichtungssektor {m}
	coating sectors	Beschichtungssektoren {pl}
	bookkeeping sector	Buchhaltungssektor {m} [techn.]
	electronics sector	Elektroniksektor {m} [electr.]
	energy sector	Energiebereich {m} [techn.]
	social sector	Sozialbereich {m}
More results