BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.) [listen] [listen] [listen] Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f} (von etw.) [min.] [listen] [listen]

lignite mining Braunkohleabbau {m}

sublevel stoping Etagenabbau {m}; Etagenbau {m}; Scheibenabbau {m}; Scheibenbau {m}

overhand stoping; overhead stoping; stopting in the back Firstenabbau {m}; Firstenbau {m}

large-volume extraction Großraumförderung {f}

coal mining Kohleabbau {m}

mechanized mining maschineller Abbau

extraction of raw materials Rohstoffgewinnung {f}

benching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping Strossenabbau {m}; Strossenbau {m}

rare earths mining Abbau seltener Erden

the extraction of coal die Förderung von Kohle

the recovery of minerals die Gewinnung von Mineralien

full-seam extraction Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit

level free workings Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte

open stope with pillar Abbau in regelmäßigen Abständen

uranium mining Abbau von Uran; Uranabbau {m}

mining with backfilling Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatz

hydraulic mining Abbau mit Druckwasser

auger mining Abbau mit Schappe

underground stoping Abbau unter Tage

benching work(ing) stufenweiser Abbau

exhaustion [listen] völliger Abbau

complete extraction vollständiger Abbau

patching vom Ausstrich ansetzender Abbau

mining; winning; working [listen] [listen] Bergwerksbetrieb {m}; Verhieb {m} [min.]

mining industry; mineral resource mining; resource mining; mining [listen] Bergbau {m}; Bergwesen {n}; Rohstoffabbau {m}; Abbau {m} mineralischer Rohstoffe; Abbau von Lagerstätten [min.]

lignite mining Braunkohlebergbau {m}

ore mining industry; ore mining Erzbergbau {m}; Erzabbau {m}

potash mining Kalibergbau {m}

coal mining industry; coal mining Kohlebergbau {m}

salt mining industry; salt mining Salzbergbau {m}; Salzabbau {m}

mountaintop removal mining /MTR/ Bergbau durch Gipfelabsprengung

to mine (an area) (in einem Gebiet) Bergbau betreiben

mining and logging Bergbau und Forsteinsatz

mining machine Abbaumaschine {f} [min.]

mining machines Abbaumaschinen {pl}

buttock machine vor Kopf angreifende Abbaumaschine

mining field; mining claim; mining field allotment Grubenfeld {n}; Mutungsfeld {n} [min.]

mining fields; mining claims; mining field allotments Grubenfelder {pl}; Mutungsfelder {pl}

to stake a mining claim ein Mutungsfeld abstecken

mining permit Abbauerlaubnis {f}; Abbaugenehmigung {f} [min.]

mining permits Abbauerlaubnisse {pl}; Abbaugenehmigungen {pl}

mining area Abbaugebiet {n} [min.]

mining areas Abbaugebiete {pl}

mining permit application Abbaugenehmigungsantrag {m} [min.]

mining permit applications Abbaugenehmigungsanträge {pl}

mining land Abbauland {n} [min.]

mining region; mining district Abbaurevier {n} [min.]

mining regions; mining districts Abbaureviere {pl}

mining debris Abbauschutt {m} [min.]

mining method Abbauverfahren {n} [min.]

mining methods Abbauverfahren {pl}

mining contract Abbauvertrag {m}; Abbaukontrakt {m} [min.]

mining contracts Abbauverträge {pl}; Abbaukontrakten {pl}

mining college; mining academy; school of mines Bergakademie {f}

mining colleges; mining academies; schools of mines Bergakademien {pl}

mining office Bergamt {n} [min.] [adm.]

mining offices Bergämter {pl}

mining authority; mining control authority Bergaufsicht {f}

mining law (category); Mining Act (specific act) Bergbaugesetz {n}; Berggesetz {n} [jur.] [min.]

mining engineer Bergbauingenieur {m}; Bergbauingenieurin {f}

mining engineers Bergbauingenieure {pl}; Bergbauingenieurinne {pl}

mining licence [Br.]; mining license [Am.] Bergbaukonzession {f} [min.]

mining licences; mining licenses Bergbaukonzessionen {pl}

mining engineering Bergbaukunde {f}

mining technology Bergbautechnik {f} [min.]

mining company; mining enterprise; mining corporation Bergbauunternehmen {n}; Abbaufirma {f}; Abbauunternehmen {n} (Bergwerk) [min.]

mining companies; mining enterprises; mining corporations Bergbauunternehmen {pl}; Abbaufirmen {pl}; Abbauunternehmen {pl}

mining law Bergrecht {n} [jur.] [min.]

mining regulations; mining code Bergordnung {f}

mining subsidence; surface subsidence; surface break Bergsenkung {f} [min.]

mining town Bergstadt {f}

mining towns Bergstädte {pl}

mining car Bergwerksfahrzeug {n}

mining cars Bergwerksfahrzeuge {pl}

mining company (under special legislation); (incorporated) cost book mining company [Br.] bergrechtliche Gewerkschaft {f}

mining sewage Grubenabwässer {pl} [min.]

mining and metallurgy industry; mining and metallurgy sector; mining and metallurgy; coal and steel industry; coal and steel sector Montanwesen {n}; Montanwirtschaft {f}; Bergbau und Hüttenwesen {n}; Berg- und Hüttenwesen {n}; Montanbranche {f} [econ.]

mining right; mineral right Schürfrecht {n}; Abbaurecht {n} [min.]

mining rights; mineral rights Schürfrechte {pl}; Abbaurechte {pl}

mining gallery; mine gallery; mine tunnel Stollen {m} [min.]

mining galleries; mine galleries; mine tunnels Stollen {pl}

mining activities {pl} bergbauliche Tätigkeiten {pl} [min.]

mining school Bergschule {f}

mining plant Grubenanlage {f}

mining plants Grubenanlagen {pl}

mining compass; miner's dial Grubenkompass {m} [min.]

mining geology; economic geology Montangeologie {f} [geol.]

surface mining; surface working; opencast mining; open-cut mining; open-cut operation; open-pit mining [Am.]; open-pit work [Am.]; open pitting [Am.] Bergbau {m} über Tage; Tagebau {m}; Tagebetrieb {m}; Abbau im Tagebetrieb; Tagebaugewinnung {f} [min.]

surface coal mining; strip-mining [Am.]; stripping [Am.] Kohleabbau im Tagebetrieb; Kohletagebau {m}

hard rock surface mining Festgesteinstagebau {m}

soft rock mining Lockergesteinstagebau {m}

data mining; statistical data analysis (analysis of large data inventories to identify patterns and trends) Data-Mining {n}; statistische Datenanalyse {f} (Analyse großer Datenbestände zur Erkennung von Zusammenhängen und Trends) [comp.] [statist.]

text data mining; text mining statistische Analyse von Textdatenbeständen; Text-Mining {n}

video data mining statistische Analyse von Bilddatenbeständen

text and data mining /TDM/ Text- und Data-Mining

rate of mining advance; face advance Abbaufortschritt {m} [min.]

direction of mining Abbaurichtung {f} [min.]

underground mining; (level) deep mining; deep mine working; deep working; underground operation Bergbau {m} unter Tage; Untertageabbau {m}; Untertagebau {m}; Untertagebaugewinnung {f}; Abbau {m} im Untertagebetrieb; Untertagebetrieb {m}; Tiefbau {m}; Tiefbaubetrieb {m} [min.]

damage by mining; mining damage Bergschaden {m} [min.]

damages by mining; mining damages Bergschäden {pl}

region of mining subsidence Bergsenkungsgebiet {n}

minig output; mining yield; yield (of a mine) [listen] Fördermenge {f}; Förderleistung {f}; Ausbeute {f} (eines Bergwerks) [min.]

safe yield sichere Ausbeute

(fossil) deposit-feeding tracing; sediment-mining traces; fodinichnia (fossile) Fressspuren {pl}; Spuren {pl} von Sedimentfressern; Fodinichnia {pl} [biol.]

tribute mining system Gedingesystem {n} [min.]

a/the mining company's shareholders' meeting Gewerkenversammlung {f}

gold mining; gold extraction Goldgewinnung {f}

core drilling; core boring; core drill boring; coring; auger mining (process) Kernbohrung {f} (Vorgang) [min.]

core drillings; core borings; core drill borings; auger minings Kernbohrungen {pl}

More results >>>