BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

regulations; rules [listen] [listen] Reglement {n}

regulations for the protection of employees Arbeitsnehmerschutzbestimmungen {pl}

regulations for huntsmen; hunting regulations; game regulations Jagdordnung {f}

age regulations Altersbestimmungen {pl}

fishing regulations Angelvorschriften {pl}

assessment regulations Ansatzvorschriften {pl} (Bilanz) [econ.] [adm.]

licensing regulations for physicians Approbationsordnung {f} für Ärzte [adm.] [med.]

work regulations; work rules [Am.] Arbeitsordnung {f}; Betriebsordnung {f}

working time regulations; working hour regulations Arbeitszeitordnung {f}

regulatory statutes; executive regulations Ausführungsbestimmungen {pl}

export regulations; regulations on exports Ausfuhrbestimmungen {pl}; Exportbestimmungen {pl}

borrowing regulations Ausleihbestimmungen {pl}

exhibition regulations Ausstellungsordnung {f}

building regulations Bauordnung {f}; Baubestimmungen {pl}

technical building regulations technische Baubestimmungen

zoning regulations Bebauungsvorschriften {pl}

mining regulations; mining code Bergordnung {f}

company regulations Betriebsvorschriften {pl}

Stock Exchange Regulations; Rules of the Stock Exchange Börsenordnung {f}; Börseordnung {f} [Ös.] [fin.]

data protection regulations; data protection provisions; privacy policy; privacy provisions Datenschutzbestimmungen {pl}

exchange control regulations Devisenbestimmungen {pl}; Devisenvorschriften {pl} [adm.] [fin.]

staff regulations Dienstordnung {f}; Personalstatut {n} [adm.]

staff regulations for officials Beamtenstatut {n}

service regulations Dienstvorschrift {f}

official instructions; staff regulations Dienstvorschriften {pl} [adm.]

entry regulations Einreisebestimmungen {pl}

cemetery regulations Friedhofsordnung {f}

port regulations; harbour regulations Hafenordnung {f} [naut.] [adm.]

hunting regulations Jagdvorschriften {pl}

relaxing of regulations Lockerung {f} der Vorschriften

exhibition regulations Messeordnung {f}

regulation on price quotations; price indication regulations Preisangabenverordnung {f} /PAngV/

doctoral degree regulations Promotionsordnung {f} [stud.]

examination rules; examination regulations Prüfungsordnung {f} [stud.]

quarantine regulations Quarantänebestimmungen {pl}

spatial regulations Raumordnung {f} [geogr.] [pol.]

set of rules; body of rules and regulations; rules and standards Regelwerk {n} [adm.]

sets of rules; bodies of rules and regulations Regelwerke {pl}

rules of a society; regulations of a society Satzung {f} einer Gesellschaft

school regulations; school rules Schulordnung {f} [school]

railway signalling regulations [Br.]; railroad signalling regulations [Am.]; signal regulations (railway) Signalordnung {f}; Signalbuch {n} (Bahn)

tax regulations; tax provisions; fiscal regulations Steuervorschriften {pl}; steuerrechtliche Bestimmungen {pl} [fin.] [pol.]

conditions of study; study regulations Studienordnung {f} [stud.]

accident prevention regulations Unfallverhütungsvorschriften {pl}

Construction Tendering and Contract Regulations Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen /VOB/ [constr.]

traffic regulations Verkehrsordnung {f}

right to issue instructions; right to issue regulations Weisungsrecht {n}; Direktionsrecht {n} (Arbeitsrecht) [jur.]

customs regulations; tariff regulations; customs provisions Zollbestimmungen {pl}

customs regulations Zollvorschriften {pl}

buildings regulations sign-off [Br.]; occupancy permit [Am.] baurechtliche Endabnahme {f}; baurechtliche Abnahme {f} [adm.] [constr.]

contrary to regulations; irregular regelwidrig; unregelmäßig {adj}

contrary to road traffic regulations verkehrswidrig {adj}

to be contrary to the regulations; to be contrary against the regulations gegen die Vorschriften verstoßen; gegen die Satzung verstoßen

More results >>>