BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

export; exportation [listen] Ausfuhr {f}; Ausfuhren {pl}; Export {m} [econ.]

exports; exportations Ausfuhren {pl}; Exporte {pl}

total exports gesamte Ausfuhr

subsidized exports subventionierte Exporte; geförderte Exporte

to export sth. (from/to a country) etw. exportieren; ausführen {vt} (aus einem Land/in ein Land) [adm.] [listen]

exporting exportierend; ausführend

exported exportiert; ausgeführt [listen]

exports exportiert; führt aus

exported exportierte; führte aus

unexported nicht exportiert

export licence; export license [Am.]; export permit Ausfuhrgenehmigung {f}; Exportgenehmigung {f}; Ausfuhrbewilligung {f}

export licences; export licenses; export permits Ausfuhrgenehmigungen {pl}; Exportgenehmigungen {pl}; Ausfuhrbewilligungen {pl}

to obtain any export licence die Ausfuhrbewilligung beschaffen

the cost of export licence die Kosten der Ausfuhrbewilligung

export duty; export charge; export tariff Ausfuhrabgabe {f}; Ausfuhrzoll {m}; Exportzoll {m}

export duties; export charges; export tariffs Ausfuhrabgaben {pl}; Ausfuhrzölle {pl}; Exportzölle {pl}

export certificate; proof of export Ausfuhrbescheinigung {f}; Exportbescheinigung {f}; Ausfuhrnachweis {m}

export certificates; proofs of export Ausfuhrbescheinigungen {pl}; Exportbescheinigungen {pl}; Ausfuhrnachweise {pl}

export regulations; regulations on exports Ausfuhrbestimmungen {pl}; Exportbestimmungen {pl}

export customs declaration Ausfuhrerklärung {f}

export trade Ausfuhrhandel {m}

export quota Ausfuhrkontingent {n}; Exportkontingent {n} [econ.]

export quotas Ausfuhrkontingente {pl}; Exportkontingente {pl}

export control Ausfuhrkontrolle {f}

export embargo; export ban Ausfuhrverbot {n}

export embargos; export bans Ausfuhrverbote {pl}

export department Außenhandelsabteilung {f} [econ.]

export departments Außenhandelsabteilungen {pl}

export division Exportabteilung {f}

export association Exportgemeinschaft {f} [econ.]

export associations Exportgemeinschaften {pl}

export business Exportgeschäft {n}

export order Exportauftrag {m}

export orders Exportaufträge {pl}

export firm Exportfirma {f}

export firms Exportfirmen {pl}

export licence; export license [Am.] Exportlizenz {f}; Ausfuhrlizenz {f}

export licences; export licenses Exportlizenzen {pl}; Ausfuhrlizenzen {pl}

export ratio Exportquote {f} [econ.]

export (of nutrients/pollutants) [listen] Verfrachtung {f} (von Nährstoffen/Schadstoffen) [envir.]

export price Exportpreis {m}; Ausfuhrpreis {m} [econ.]

export prices Exportpreise {pl}; Ausfuhrpreise {pl}

export list Ausfuhrliste {f}; Exportliste {f}

export lists Ausfuhrlisten {pl}; Exportlisten {pl}

export hit Exportschlager {m} [econ.]

export accompanying document Ausfuhrbegleitdokument {n} [adm.]

export customs office Ausfuhrzollstelle {f}

export documents; export papers Ausfuhrpapiere {pl}; Exportpapiere {pl} [econ.] [transp.]

export refund Ausfuhrerstattung {f} [econ.] [pol.]

export notice Ausgangsvermerk {m} [adm.] [transp.]

export sale Ausfuhrverkauf {m} [econ.]

data export Datenexport {m} [comp.]

data exports Datenexporte {pl}

raw data export Rohdatenexport {m}

to export data Daten exportieren

agricultural export; agri export Agrarexport {m}

agricultural exports; agri exports Agrarexporte {pl}

notification of goods removal; export declaration [Br.] Ausfuhranmeldung {f}

notifications of goods removal; export declarations Ausfuhranmeldungen {pl}

country of export Ausfuhrland {n}; Exportland {n} [econ.]

countries of export Ausfuhrländer {pl}; Exportländer {pl}

embargo on export; export embargo Ausfuhrsperre {f}; Ausfuhrembargo {n}; Exportembargo {n}

embargoes on export; export embargos Ausfuhrsperren {pl}; Ausfuhrembargos {pl}; Exportembargos {pl}

export-import agency Außenhandelsagentur {f}

data export method Datenexportverfahren {n} [comp.]

data export methods Datenexportverfahren {pl}

graduate in export administration Diplom-Exportwirt {m}; Diplom-Exportwirtin {f}

graduate in export administrations Diplom-Exportwirte {pl}; Diplom-Exportwirtinnen {pl}

article of exportation; export good Exportartikel {m}; Ausfuhrartikel {m}; Exportgut {n}

articles of exportation; export goods Exportartikel {pl}; Ausfuhrartikel {pl}; Exportgüter {pl}

merchandise intended for export Exportgüter {pl}

Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite

arms export Waffenexport {m}

arms exports Waffenexporte {pl}

re-export Wiederausfuhr {f}

goods for re-export Waren {pl} zur Wiederausfuhr

re-export document Wiederausfuhranmeldung {f}

re-export trade Wiederausfuhrhandel {m}

customs-free zone; free trade zone /FTZ/; foreign trade zone; free zone; export processing zone /EPZ/ Zollfreigebiet {n}; Zollfreizone {f}; Freizone {f} [adm.]

customs-free zones; free trade zones; foreign trade zones; free zones; export processing zones Zollfreigebiete {pl}; Zollfreizonen {pl}; Freizonen {pl}

packed for ocean shipment; packed seaworthy/for export [Am.]; boxed for foreign shipment seemäßig verpackt

exporter; export company Exporteur {m} [econ.]

export-oriented {adj} exportorientiert {adj}

arms export Waffenausfuhr {f} [econ.]

maximum export refund Höchstausfuhrerstattung {f} [econ.] [pol.]

More results >>>