Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
on-press
proof
print
;
press
proof
Andruckexemplar
{n}
;
Andruck
{m}
[ugs.]
;
Probedruck
{m}
[print]
on-press
proof
prints
;
press
proofs
Andruckexemplare
{pl}
;
Andrucke
{pl}
;
Probedrucke
{pl}
export
certificate
;
proof
of
export
Ausfuhrbescheinigung
{f}
;
Exportbescheinigung
{f}
;
Ausfuhrnachweis
{m}
export
certificates
;
proofs
of
export
Ausfuhrbescheinigungen
{pl}
;
Exportbescheinigungen
{pl}
;
Ausfuhrnachweise
{pl}
galley
proof
Druckfahne
{f}
[print]
galley
proofs
Druckfahnen
{pl}
proof
Druckprobe
{f}
proofs
Druckproben
{pl}
corrected
proof
korrigierte
Druckprobe
galley-proof
;
galley
;
proof
sheet
;
press
proof
;
proof
Korrekturabzug
{m}
;
Probeabzug
{m}
;
Korrekturbogen
{m}
;
Korrekturfahne
{f}
;
Korrektur
{f}
[ugs.]
[print]
galley-
proofs
;
galleys
;
proof
sheets
;
press
proofs
;
proofs
Korrekturabzüge
{pl}
;
Probeabzüge
{pl}
;
Korrekturbögen
{pl}
;
Korrekturfahnen
{pl}
;
Korrekturen
{pl}
page
proof
umbrochene
Korrekturfahne
proof
of
delivery
receipt
/POD/
Lieferbestätigung
{f}
;
Ablieferbeleg
{m}
[transp.]
proofs
of
delivery
receipt
Lieferbestätigungen
{pl}
;
Ablieferbelege
{pl}
proof
Nachweis
{m}
[adm.]
proofs
Nachweise
{pl}
proof
of
income
;
income
statement
Einkommensnachweis
{m}
proof
of
origin
;
certificate
of
origin
;
guarantee
of
origin
Herkunftsnachweis
{m}
[econ.]
proof
of
identity
;
legitimation
Identitätsnachweis
{m}
;
Legitimation
{f}
proof
of
vaccination
Impfnachweis
{m}
proof
of
cleaning
Reinigungsnachweise
{pl}
proof
of
safety
Sicherheitsnachweis
{m}
proof
of
paternity
Vaterschaftsnachweis
{m}
proof
of
insurance
Versicherungsnachweis
{m}
proof
copy
;
proof
Probedruck
{m}
[print]
proof
copies
;
proofs
Probedrucke
{pl}
rational
proof
Vernunftbeweis
{m}
[phil.]
rational
proofs
Vernunftbeweise
{pl}
proof
of
the
truth
Wahrheitsbeweis
{m}
proofs
of
the
truth
Wahrheitsbeweise
{pl}
proof
of
service
Zustellungsnachweis
{m}
;
Zustellnachweis
{m}
[jur.]
proofs
of
service
Zustellungsnachweise
{pl}
;
Zustellnachweise
{pl}
proof
of
love
;
token
of
love
Liebesbeweis
{m}
proofs
of
love
;
tokens
of
love
Liebesbeweise
{pl}