Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Ausfuhr
{f}
;
Ausfuhren
{pl}
;
Export
{m}
[econ.]
export
;
export
ation
Ausfuhren
{pl}
;
Export
e
{pl}
export
s
;
export
ations
gesamte
Ausfuhr
total
export
s
subventionierte
Export
e
;
geförderte
Export
e
subsidized
export
s
Fleisch
export
{m}
meat
export
;
export
of
meat
Warenausfuhr
{f}
;
Waren
export
{m}
export
of
goods
export
orientiert
{adj}
[econ.]
export
-oriented
export
orientiertes
Land
;
Export
land
{n}
export
-oriented
country
Ausfuhrbeschränkung
{f}
;
Export
beschränkung
{f}
export
restriction
;
restriction
on
export
s
Ausfuhrbeschränkungen
{pl}
;
Export
beschränkungen
{pl}
;
Export
schranken
{pl}
;
Ausfuhrhemmnisse
{pl}
export
restrictions
;
export
barriers
;
export
curbs
mengenmäßige
Ausfuhrbeschränkung
quantitative
restriction
on
export
s
die
Ausfuhrbeschränkungen
bei/für
Schlüsseltechniken
lockern
/
verschärfen
to
relax
/
strengthen
the
export
restrictions
on
key
technologies
bestimmte
Importschranken
aufheben
to
lift
certain
restrictions
on
export
s
Ausfuhrgenehmigung
{f}
;
Export
genehmigung
{f}
;
Ausfuhrbewilligung
{f}
[adm.]
[econ.]
export
licence
[Br.]
;
export
license
[Am.]
;
export
permit
Ausfuhrgenehmigungen
{pl}
;
Export
genehmigungen
{pl}
;
Ausfuhrbewilligungen
{pl}
export
licences
;
export
licenses
;
export
permits
die
Ausfuhrbewilligung
beschaffen
to
obtain
any
export
licence
die
Kosten
der
Ausfuhrbewilligung
the
cost
of
export
licence
Ausfuhrabgabe
{f}
;
Ausfuhrzoll
{m}
;
Export
zoll
{m}
export
duty
;
export
charge
;
export
tariff
Ausfuhrabgaben
{pl}
;
Ausfuhrzölle
{pl}
;
Export
zölle
{pl}
export
duties
;
export
charges
;
export
tariffs
Ausfuhrbescheinigung
{f}
;
Export
bescheinigung
{f}
;
Ausfuhrnachweis
{m}
export
certificate
;
proof
of
export
Ausfuhrbescheinigungen
{pl}
;
Export
bescheinigungen
{pl}
;
Ausfuhrnachweise
{pl}
export
certificates
;
proofs
of
export
Ausfuhrkontingent
{n}
;
Export
kontingent
{n}
[econ.]
export
quota
Ausfuhrkontingente
{pl}
;
Export
kontingente
{pl}
export
quotas
Ausfuhrmenge
{f}
;
Ausfuhrvolumen
{n}
;
Export
menge
{f}
;
Export
volumen
{n}
[econ.]
export
volume
;
export
quantity
;
export
amount
Ausfuhrmengen
{pl}
;
Ausfuhrvolumen
{pl}
;
Export
mengen
{pl}
;
Export
volumen
{pl}
export
volumes
;
export
quantities
;
export
amounts
Ausfuhrverbot
{n}
export
embargo
;
export
ban
Ausfuhrverbote
{pl}
export
embargos
;
export
bans
Außenhandelsabteilung
{f}
[econ.]
export
department
Außenhandelsabteilungen
{pl}
export
departments
Export
gemeinschaft
{f}
[econ.]
export
association
Export
gemeinschaften
{pl}
export
associations
Export
auftrag
{m}
export
order
Export
aufträge
{pl}
export
orders
Export
firma
{f}
export
firm
Export
firmen
{pl}
export
firms
Export
preis
{m}
;
Ausfuhrpreis
{m}
[econ.]
export
price
Export
preise
{pl}
;
Ausfuhrpreise
{pl}
export
prices
Ausfuhrliste
{f}
;
Export
liste
{f}
export
list
Ausfuhrlisten
{pl}
;
Export
listen
{pl}
export
lists
Ausfuhrbestimmungen
{pl}
;
Export
bestimmungen
{pl}
export
regulations
;
regulations
on
export
s
Ausfuhrerklärung
{f}
export
customs
declaration
Ausfuhrhandel
{m}
export
trade
Ausfuhrkontrolle
{f}
;
Export
kontrolle
{f}
export
control
Export
abteilung
{f}
export
division
Export
geschäft
{n}
export
business
Export
erlöse
{pl}
;
Export
einnahmen
{pl}
;
Ausfuhrerlöse
{pl}
;
Ausfuhreinnahmen
{pl}
[econ.]
export
earnings
;
export
revenue
Export
förderung
{f}
export
promotion
;
promotion
of
export
s
Export
kreditversicherung
{f}
;
Ausfuhrkreditversicherung
{f}
export
credit
insurance
Export
leistung
{f}
;
Ausfuhrleistung
{f}
[econ.]
export
performance
Export
quote
{f}
;
Ausfuhrquote
{f}
;
Export
anteil
{m}
[econ.]
export
ratio
;
export
quota
Verfrachtung
{f}
(
von
Nährstoffen/Schadstoffen
)
[envir.]
export
(of
nutrients/pollutants
)
Export
schlager
{m}
[econ.]
export
hit
Ausfuhrbegleitdokument
{n}
[adm.]
export
accompanying
document
Ausfuhrzollstelle
{f}
export
customs
office
Ausfuhrpapiere
{pl}
;
Export
papiere
{pl}
[econ.]
[transp.]
export
documents
;
export
papers
Ausfuhrerstattung
{f}
[econ.]
[pol.]
export
refund
Ausgangsvermerk
{m}
[adm.]
[transp.]
export
notice
Ausfuhrverkauf
{m}
[econ.]
export
sale
Daten
export
{m}
[comp.]
data
export
Daten
export
e
{pl}
data
export
s
Rohdaten
export
{m}
raw
data
export
Daten
export
ieren
to
export
data
Ausfuhrland
{n}
;
ausführendes
Land
{n}
;
Export
land
{n}
;
export
ierendes
Land
{n}
(
bei
einem
Handelsgeschäft
)
[econ.]
country
of
export
;
country
of
export
ation
[rare]
;
export
ing
country
(in a
commercial
transaction
)
Ausfuhrländer
{pl}
;
ausführende
Länder
{pl}
;
Export
länder
{pl}
;
export
ierende
Länder
{pl}
countries
of
export
;
countries
of
export
ation
;
export
ing
countries
nationale
Rechtsvorschriften
des
Ausfuhrlandes
national
legislation
in
the
export
ing
country
Agrar
export
{m}
agricultural
export
;
agri
export
Agrar
export
e
{pl}
agricultural
export
s
;
agri
export
s
Ausfuhranmeldung
{f}
notification
of
goods
removal
;
export
declaration
[Br.]
Ausfuhranmeldungen
{pl}
notifications
of
goods
removal
;
export
declarations
Ausfuhrsperre
{f}
;
Ausfuhrembargo
{n}
;
Export
embargo
{n}
embargo
on
export
;
export
embargo
Ausfuhrsperren
{pl}
;
Ausfuhrembargos
{pl}
;
Export
embargos
{pl}
embargoes
on
export
;
export
embargos
Daten
export
verfahren
{n}
[comp.]
data
export
method
Daten
export
verfahren
{pl}
data
export
methods
Diplom-
Export
wirt
{m}
;
Diplom-
Export
wirtin
{f}
graduate
in
export
administration
Diplom-
Export
wirte
{pl}
;
Diplom-
Export
wirtinnen
{pl}
graduate
in
export
administrations
Export
artikel
{m}
;
Ausfuhrartikel
{m}
;
Export
gut
{n}
article
of
export
ation
;
export
good
Export
artikel
{pl}
;
Ausfuhrartikel
{pl}
;
Export
güter
{pl}
articles
of
export
ation
;
export
goods
Waffen
export
{m}
arms
export
Waffen
export
e
{pl}
arms
export
s
Wiederausfuhr
{f}
re-
export
Waren
{pl}
zur
Wiederausfuhr
goods
for
re-
export
Zollfreigebiet
{n}
;
Zollfreizone
{f}
;
Freizone
{f}
[adm.]
customs-free
zone
;
free
trade
zone
/FTZ/
;
foreign
trade
zone
;
free
zone
;
export
processing
zone
/EPZ/
Zollfreigebiete
{pl}
;
Zollfreizonen
{pl}
;
Freizonen
{pl}
customs-free
zones
;
free
trade
zones
;
foreign
trade
zones
;
free
zones
;
export
processing
zones
Ausfuhrüberschuss
{m}
;
Export
überschuss
{m}
[econ.]
excess
of
export
s
;
export
surplus
Ausfuhrverbotsgesetz
{n}
für
Kulturgut
[jur.]
Cultural
Property
Export
Act
Außenhandelsagentur
{f}
export
-import
agency
Export
güter
{pl}
merchandise
intended
for
export
Übereinkommen
{n}
über
Leitlinien
für
öffentlich
unterstützte
Export
kredite
Arrangement
Guidelines
for
Officially
Supported
Export
Credits
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "export"){kind=small}
