BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ban on alcohol; alcohol ban Alkoholverbot {n}

bans on alcohol; alcohol bans Alkoholverbote {pl}

to impose an alcohol ban ein Alkoholverbot verhängen

to lift the alcohol ban das Alkoholverbot aufheben

export embargo; export ban Ausfuhrverbot {n}

export embargos; export bans Ausfuhrverbote {pl}

ban on going out Ausgangsverbot {n}; Ausgehverbot {n}

bans on going out Ausgangsverbote {pl}; Ausgehverbote {pl}

disclosure ban Auskunftssperre {f}

disclosure bans Auskunftssperren {pl}

employment ban Beschäftigungsverbot {n}

employment bans Beschäftigungsverbote {pl}

employment ban on pregnant women Beschäftigungsverbot für schwangere Frauen

ban on cartels; prohibition of cartels Kartellverbot {n}

bans on cartels; prohibitions of cartels Kartellverbote {pl}

party ban; ban of a political party Parteiverbot {n} [pol.]

party bans; bans of political parties Parteiverbote {pl}

twelve-month ban; restrictive year Sperrjahr {n} [adm.]

twelve-month bans; restrictive years Sperrjahre {pl}

ban on leave Urlaubssperre {f} [mil.]

bans on leave Urlaubssperren {pl}

ban (on sth.); banning (of sth.) Verbot {n} (einer Sache); Sperre {f} (für etw.) [adm.] [jur.] [listen]

bans Verbote {pl}; Sperren {pl}

exit ban Ausreiseverbot {n}

ban on import/export Einfuhrverbot/Ausfuhrverbot {n}

entry ban Einreiseverbot {n}

ban on immigration Einwanderungssperre {f}

ban on headscarves; headscarf ban Kopftuchverbot {n}

ban on delivery Liefersperre {f}

ban from licensed premises Lokalverbot {n}

to impose/lift a ban ein Verbot verhängen/aufheben