BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Aufnahme {f} (von etw.) (kartografische Vermessung) [listen] survey (of sth.) (mapping)

Geländeaufnahme {f}; Feldbegehung {f}; Oberflächenbegehung {f} (Archäologie) survey of the ground

bauliche Aufnahme survey of the buildings and site

geologische Aufnahme geological survey

topografische Aufnahme von etw. topographic survey of sth.

Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme survey of a mine

Fördermenge {f}; Förderleistung {f}; Ausbeute {f} (eines Bergwerks) [min.] minig output; mining yield; yield (of a mine) [listen]

sichere Ausbeute safe yield