BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

in/for the entire sector; in/for the entire industry branchenweit {adv} [econ.]

in/for two voices; two-part ... zweistimmig {adj} [mus.]

as/in/for a museum; in museums museal {adv} (Museen betreffend)

to be used as a museum museal genutzt werden

to be exhibited in a museum museal gewürdigt werden

common-law husband/wife; cohabitant; companion/partner in/for/through life Lebensgefährte {m}; Lebensgefährtin {f}; Lebenspartner {m}; Lebenspartnerin {f} [soc.]

common-law husbands/wives; cohabitants; companions/partners in/for/through life Lebensgefährten {pl}; Lebensgefährtinnen {pl}; Lebenspartner {pl}; Lebenspartnerinnen {pl}

to enrol sb. (at/in sth.) jdn. anmelden {vt} (bei/zu etw.) (vormerken lassen)

enroling; enrolling anmeldend

enroled; enrolled [listen] angemeldet [listen]

to enrol sb. at a school jdn. bei einer Schule anmelden

Don't forget to enrol in/for the dancing class. Vergiss nicht, dich für den Tanzkurs anzumelden!

I enrolled my daughter in/for this course. Ich habe meine Tochter zu diesem Kurs angemeldet.