 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdn. anmelden {vt} (bei/zu etw.) (vormerken lassen) | to enrol sb. (at/in sth.) | |
| anmeldend | enroling; enrolling | |
angemeldet ![[listen]](/pics/s1.png "angemeldet"){kind=small} |
enroled; enrolled |
|
| jdn. bei einer Schule anmelden | to enrol sb. at a school | |
| Vergiss nicht, dich für den Tanzkurs anzumelden! | Don't forget to enrol in/for the dancing class. | |
| Ich habe meine Tochter zu diesem Kurs angemeldet. | I enrolled my daughter in/for this course. | |
| dabei sein; mitgehen {vi} (bei/zu einer geplanten Veranstaltung) | to be on for sth. (of persons being ready to take part in a planned event) | |
| Wer geht nach der Arbeit noch mit, etwas trinken? | Is anyone on for a drink after work? | |
| Bleibt es bei Samstag Nachmittag? | Are we still on for Saturday afternoon?; Are we still meeting on Saturday afternoon? |