thrive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to thrive on sth. (negative) {thrived; thrived / throve; thriven}	von etw. (Negativem) leben; von etw. (Negativem) profitieren {vi}
	thriving on	lebend; profitierend
	thrived on; thriven on	gelebt; profitiert
	These street sellers thrive on the naiveness of tourists.	Diese Straßenhändler leben von der Naivität der Touristen.
	They thrive on misinformation, on twisting the truth.	Sie leben davon, Falschinformationen zu verbreiten und die Wahrheit zu verdrehen.
	It's not that I find that unpleasant, to a certain extent I even thrive on it.	Es ist nicht so, dass mir das unangenehm wäre, in gewisser Weise profitiere ich sogar davon.
	to flourish; to thrive {thrived; thrived / throve; thriven}	(gut) gedeihen; wachsen und gedeihen; sich gut entwickeln; sich entfalten {vi} [biol.]
	flourishing; thriving	gedeihend; wachsen und gedeihend; sich gut entwickelnd; sich entfaltend
	flourished; thriven / thrived	gediehen; gewachsen und gediehen; sich gut entwickelt; sich entfaltet
	These plants flourish in hot and humid climates.	Diese Pflanzen gedeihen im feuchtheißen Klima.
	These animals rarely thrive in captivity.	In Gefangenschaft entwickeln sich diese Tiere nicht gut. / können sich diese Tiere nicht richtig entfalten.
	I hope the grandchildren are flourishing.	Ich hoffe, die Enkelkinder wachsen und gedeihen.
	I'm glad to hear you're all thriving.	Freut mich, dass ihr alle gesund und wohlauf seid.
	My sister thrives on attention.	Wenn sie Aufmerksamkeit bekommt, blüht meine Schwester richtig auf.
	to flourish; to prosper; to thrive {thrived; thrived / throve; thriven}	florieren; sich günstig entwickeln; gut laufen [ugs.]; prosperieren [geh.] {v} [art] [econ.] [soc.]
	flourishing; prospering; thriving	florierend; sich günstig entwickelnd; gut laufend; prosperierend
	flourished; prospered; thrived / thriven	floriert; sich günstig entwickelt; gut gelaufen; prosperiert
	to reflourish	wieder florieren
	to be (totally) in your element doing sth.; to thrive on sth. (of a person)	bei etw. ganz in seinem Element sein {v} (Person)
	failure to thrive /FTT/	Gedeihstörung {f} [med.]