BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

steel trusses Stahlbinder {pl} [constr.]

bale; truss [Br.] Ballen {m}; Bündel {n} [agr.]

bales; trusses Ballen {pl}; Bündel {pl}

a bale of hay; a truss of hay ein Ballen Heu

roof truss; roof timbers; roof beams; roof framework; roof woodwork Dachstuhl {m}; Dachgerüst {n}; Dachgebälk {n} [constr.]

roof trusses; roof frameworks; roof woodworks Dachstühle {pl}; Dachgerüste {pl}; Dachgebälke {pl}

open roof truss; open-timber roof sichtbarer Dachstuhl; offener Dachstuhl

lattice girder; truss girder; truss (of wood or steel) Fachwerkträger {m}; Gitterträger {m} (aus Holz oder Stahl) [constr.]

lattice girders; truss girders; trusses Fachwerkträger {pl}; Gitterträger {pl}