BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tiling Kacheln {pl}; Fliesen {pl}; Platten {pl} [listen]

tiling of the roof Dachdecken {n}

tiling grout Fugenmörtel {m}; Fugmörtel {m}; Fugenmasse {m} (zum Verfugen von Fliesen) [constr.]

roof tiling work Dachdeckerarbeit {f} [constr.]

thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling) Dünnbettverfahren {n} (Fliesenlegen) [constr.]

thin-bed tiling Dünnbettverlegung {f} [constr.]

ceramic tiling Fliesenbelag {m} [constr.]

tiling Fliesenlegen {n}; Kacheln {n}; Belegen {n} mit Platten [constr.]

to tile a roof ein Dach decken

tiling a roof Dach deckend

tiled a roof Dach gedeckt

to tile [listen] kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen; Platten auslegen {vt} [listen]

tiling kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Fliesen legend; Platten auslegend

tiled gekachelt; gefliest; Fliesen angebracht; Fliesen gelegt; Platten ausgelegt

tiles [listen] kachelt; fliest; bringt Fliesen an; legt Fliesen; legt Platten aus

tiled kachelte; flieste; brachte Fliesen an; legte Fliesen; legte Platten aus