 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Fugenabdichtungsmasse {f}; Fugendichtungsmasse {f}; Fugenmasse {f} [constr.] | joint sealing material; joint seal; joint sealant; sealant compound | |
| Fugenversteichmasse {f}; Fugenmasse {f}; Ausfugmasse {f} (für Mauersteine) [constr.] | pointing composition; pointing compound (for masonry) | |
| Gießmörtel {m}; Vergussmörtel {m}; Vergussmasse {f} [constr.] | grouting compound; grout | |
| Einpressmörtel {m}; Injektionsmörtel {m}; Injektionsmittel {n}; Mörtelschlamm {m} | injection grout | |
| Fugenmörtel {m}; Fugmörtel {m}; Fugenmasse {f} (zum Verfugen von Fliesen) | tiling grout; jointing mortar | |
| (dünner) Putzmörtel {m} | finishing grout | |
| dünnflüssiger Putzmörtel {m}; Putzschlämme {f} | highly fluid grout for roughcasting walls |