BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

grouting compound; grout Gießmörtel {m}; Vergussmörtel {m}; Vergussmasse {f} [constr.]

injection grout Einpressmörtel {m}; Injektionsmörtel {m}; Injektionsmittel {n}; Mörtelschlamm {m}

tiling grout; jointing mortar Fugenmörtel {m}; Fugmörtel {m}; Fugenmasse {f} (zum Verfugen von Fliesen)

finishing grout (dünner) Putzmörtel {m}

highly fluid grout for roughcasting walls dünnflüssiger Putzmörtel {m}; Putzschlämme {f}

to roughcast sth. etw. grob verputzen; etw. anwerfen {vt} [constr.]

roughcasting grob verputzend; anwerfend

roughcast grob verputzt; angeworfen