diagonal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	diagonal {adj} [math.]	diagonal
	diagonal {adv}	diagonally
	diagonal {adv} (Fliesenlegen) [constr.]	arriswise (tiling)
	Bilddiagonale {f}	(diagonal) TV screen size
	Bildschirmdiagonale {f} [techn.]	screen diagonal; diagonal display measurement
	Diagonalkarkasse {f}	bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing
	Diagonalkreuzung {f}; X-Kreuzung {f} [auto]	diagonal crossing; X-crossing; pedestrian scramble [Am.]
	Diagonalreifen {m} [auto]	bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.]
	Diagonalschlag {m}; Kreuzschlag {m} [textil.]	diagonal arrangement of the layers of the double fabric
	Diagonalverstrebung {f}; Diagonalversteifung {f}; Diagonalverband {m} [constr.]	diagonal brace; diagonal member
	Zwischenbau {m} (Diagonal)	breaker (diagonal)
	quer; schräg; diagonal; quer laufend {adj}	transverse
	Anhäufung {f}; Steigerung {f}; Kumulation {f}; Kumulierung {f}	cumulation
	diagonale Ursprungskumulierung (EU)	diagonal cumulation of origin
	Diagonale {f} [math.]	diagonal
	Diagonalen {pl}	diagonals
	Diagonalschelle {f}	diagonal clamp
	Diagonalschellen {pl}	diagonal clamps
	Diagonalschneidemaschine {f} [techn.]	diagonal cutter
	Diagonalschneidemaschinen {pl}	diagonal cutters
	Diagonalstab {m}	diagonal bar; diagonal strut
	Diagonalstäbe	diagonal bars; diagonal struts
	Diagonalstrebe {f} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]	pantograph diagonal (of a transport vehicle)
	Diagonalstreben {pl} des Stromabnehmers	pantograph diagonals
	Druckdiagonale {f}	compression diagonal
	Druckdiagonalen {pl}	compression diagonals
	Matrix {f} [math.]	matrix
	Matrizen {pl}	matrices
	Abbildungsmatrix {f}; Darstellungsmatrix {f}	transformation matrix
	auflösende Matrix {f}	resolvent matrix
	Adjazenzmatrix {f}	adjacency matrix
	Bandmatrix {f}	band matrix; banded matrix
	Bereichsmatrix {f}	area matrix
	Bidiagonalmatrix {f}	bidiagonal matrix
	Diagonalmatrix {f}	diagonal matrix
	doppelt stochastische Matrix	bistochastic matrix; doubly stochastic matrix
	dünnbesetzte Matrix	sparse matrix
	Einheitsmatrix {f}	identity matrix; unit matrix
	erweiterte Matrix	augmented matrix
	Funktionalmatrix {f}	derivative matrix
	gekippte Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix	conjugate matrix; transpose of a matrix
	Gram'sche Matrix	Gram matrix
	Hessematrix {f}; Hesse'sche Matrix {f}	Hessian (matrix) (matrix)
	Hessenberg-Matrix {f}	Hessenberg matrix
	Hilbert-Matrix {f}	Hilbert matrix
	Hilfsmatrix {f}	auxiliary matrix
	Householder-Matrix {f}	Householder matrix
	inverse Matrix	inverse matrix
	Jacobimatrix {f}; Jacobi'sche Matrix {f}	Jacobian matrix
	Knotenpunkt einer Matrix	node of a matrix
	Nullmatrix {f}	zero matrix
	Störungsmatrix {f}	perturbation matrix
	Streumatrix {f}	scattering matrix
	Zugriffsmatrix {f}	access matrix
	Spur einer Matrix	spur of a matrix
	Nebendiagonale {f}	secondary diagonal
	Nebendiagonalen {pl}	secondary diagonals
	Parade {f} (Fechten) [sport]	parry (fencing)
	Bindungsparade {f}	opposing parry; blocking parry
	Diagonalparade {f}	diagonal parry
	Halbkreisparade {f}	semicircular parry
	Kreisparade {f}	circular parry
	Kontraparade {f}	counter-parry
	Lateralparade {f}	lateral parry
	Nachgebungsparade {f}; Zedierungsparade {f}	ceding parry; yielding parry
	Schlagparade {f}	beat parry
	Reifenunterbau {m}; Reifengrundgerüst {n}; Karkasse {f} [auto]	casing; carcass (of tyre)
	Reifenunterbauten {pl}; Reifengrundgerüste {pl}; Karkassen {pl}	casings; carcasses
	Karkasse für Diagonalreifen	diagonal ply carcass/casing; bias ply carcass
	Karkasse für Gürtelreifen	radial ply carcass/casing
	gestauchte Karkasse	buckled casing
	Strebebalken {m}; Stützstrebe {f}; Strebe {f}; Stützbalken {m}; Stütze {f} [constr.]	supporting strut; support strut; strut; strut member; brace; shore
	Strebebalken {pl}; Stützstreben {pl}; Streben {pl}; Stützbalken {pl}; Stützen {pl}	supporting struts; support struts; struts; strut members; braces; shores
	waagrechter Stützbalken (zwischen zwei Gebäuden)	flying shore; flier; flyer
	Verstrebung {f}	struts
	diagonale Druckstrebe {f}	diagonal strut
	Querstrebe {f}	cross strut; cross brace; cross member
	Zwischenstrebe {f}	intermediate member