BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.] pantograph pressure (transport vehicle)

Verstrebung {f} am Stromabnehmer (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.] pantograph tie-bar (of a transport vehicle)

Diagonalstrebe {f} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.] pantograph diagonal (of a transport vehicle)

Diagonalstreben {pl} des Stromabnehmers pantograph diagonals

Scherenmanipulator {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.] pantograph manipulator (of a transport vehicle)

Scherenmanipulatoren {pl} des Stromabnehmers pantograph manipulators

Schleifstück {n} am Stromabnehmer (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.] pantograph slipper; pantograph slip; pantograph wearing/contact shoe (on a transport vehicle)

Schleifstücke {pl} am Stromabnehmer pantograph slippers; pantograph slips; pantograph wearing/contact shoes

Wippenfeder {f} am Stromabnehmer (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.] pantograph spring (on a transport vehicle)

Wippenfedern {pl} am Stromabnehmer pantograph springs