Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
move
;
shift
;
transformation
Umsetzung
{f}
mapping
;
map
;
transformation
Abbildung
{f}
;
Zuordnung
{f}
(
von
Elementen
)
[math.]
mappings
;
maps
;
transformation
s
Abbildungen
{pl}
;
Zuordnungen
{pl}
conformal
map
;
conformal
mapping
konforme
Abbildung
reverse
mapping
Rückwärtsabbildung
{f}
transformation
Übersetzung
{f}
transformation
Transformation
{f}
transformation
s
Transformation
en
{pl}
linear
transformation
;
linear
mapping
lineare
Transformation
;
lineare
Abbildung
[math.]
transformation
Transformation
{f}
[biochem.]
transformation
curve
;
production-possibility
frontier
/PPF/
Transformation
skurve
{f}
;
Produktionsmöglichkeitenkurve
{f}
;
Kapazitätslinie
{f}
[econ.]
transformation
curves
;
production-possibility
frontiers
Transformation
skurven
{pl}
;
Produktionsmöglichkeitenkurven
{pl}
;
Kapazitätslinien
{pl}
transformation
ratio
;
turns
ratio
Übersetzungsverhältnis
{n}
(
eines
Transformators
)
[electr.]
transformation
Umformung
{f}
;
Umspannung
{f}
transformation
(
völlige
)
Umwandlung
{f}
transformation
enthalpy
Umwandlungsenthalpie
{f}
transformation
entropy
Umwandlungsentropie
{f}
transformation
Verwandlung
{f}
;
Verwandeln
{n}
Laplace
transformation
Laplace-
Transformation
{f}
[math.]
unilateral
Laplace
transformation
einseitige
Laplace-
Transformation
two-sided
Laplace
transform
;
bilateral
Laplace
transform
zweiseitige
Laplace-
Transformation
inverse
Laplace
transformation
Laplace-Rück
transformation
{f}
conversion
;
transformation
of
an
equation
Umformung
{f}
;
Transformation
{f}
einer
Gleichung
[math.]
conversions
;
transformation
s
Umformungen
{pl}
;
Transformation
en
{pl}
similarity
transformation
;
homothetic
transformation
Ähnlichkeits
transformation
{f}
;
Homothetie
{f}
Lorentz
transformation
Lorentz-
Transformation
{f}
time-temperature
transformation
diagram
;
TTT
diagram
(metallurgy)
Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild
{n}
;
ZTU-Schaubild
{n}
;
ZTU-Diagramm
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
isothermal
transformation
diagram
;
IT
diagram
ZTU-Schaubild
für
isotherme
Umwandlung
continuous
cooling
transformation
diagram
;
CT
diagram
ZTU-Schaubild
für
kontinuierliche
Abkühlung
similarity
transformation
Ähnlichkeitsabbildung
{f}
;
Ähnlichkeits
transformation
{f}
[math.]
homothety
;
homothecy
;
homothetic
transformation
;
homogeneous
dilation
perspektive
Ähnlichkeitsabbildung
{f}
;
Homothetie
{f}
[math.]
law
of
similarity
transformation
Ähnlichkeitssatz
{m}
(
Laplace-
Transformation
)
[math.]
initial-value
theorem
(Laplace
transformation
)
Anfangswertsatz
{m}
(
Laplace-
Transformation
)
[math.]
bacterial
transformation
Bakterien
transformation
{f}
;
Bakterienkonversion
{f}
[med.]
bacterial
transformation
s
Bakterien
transformation
en
{pl}
;
Bakterienkonversionen
{pl}
medial
axis
transformation
;
grassfire
algorism
;
wavefront
algorism
Distanzskelettierung
{f}
[techn.]
energy
transformation
Energieumsetzung
{f}
mutation
of
energy
;
energy
transformation
Energieumformung
{f}
Fisher's
transformation
(of
the
correlation
coefficient
);
inverse
tanh
transformation
;
z-
transformation
Fisher'sche
Transformation
{f}
(
des
Korrelationskoeffizienten
);
Arc-Tanh-
Transformation
{f}
;
z-
Transformation
{f}
[statist.]
Fourier
transformation
Fourier
transformation
{f}
[math.]
halfway
transformation
(heat
treatment
)
Halbumwandlung
{f}
(
Wärmebehandlung
)
[techn.]
Helmert
transformation
Helmert-
Transformation
{f}
Householder
transformation
Householder-
Transformation
{f}
[math.]
infinitesimal
transformation
Infinitesimal
transformation
{f}
[math.]
coordinate
transformation
Koordinaten
transformation
{f}
[math.]
linearity
theorem
(Laplace
transformation
)
Linearitätssatz
{m}
(
Laplace-
Transformation
)
[math.]
post-
transformation
;
post-stretching
Nach
transformation
{f}
[comp.]
phase
transformation
Phasenumwandlung
{f}
phase
transformation
s
Phasenumwandlungen
{pl}
inverse
transformation
;
re
transformation
Rück
transformation
{f}
reshaping
;
transformation
;
over-adaptation
Überformung
{f}
substation
;
electric
power
transformation
substation
;
voltage
transformation
substation
Umspannstation
{f}
;
Umspannwerk
{n}
;
Transformatorenstation
{f}
;
Trafostation
{f}
[ugs.]
;
E-Werk
{n}
[ugs.]
[veraltend]
[electr.]
substations
;
electric
power
transformation
substations
;
voltage
transformation
substations
Umspannstationen
{pl}
;
Umspannwerke
{pl}
;
Transformatorenstationen
{pl}
;
Trafostationen
{pl}
;
E-Werke
{pl}
transition
point
;
transformation
point
;
change
point
Umwandlungspunkt
{m}
transition
points
;
transformation
points
;
change
points
Umwandlungspunkte
{pl}
company
transformation
tax
Umwandlungssteuer
{f}
;
Umgründungssteuer
{f}
[Ös.]
[fin.]
angular
transformation
Winkel
transformation
{f}
angular
transformation
Winkel
transformation
en
{pl}
conversion
process
;
transformation
process
Umstellungsprozess
{m}
;
Transformation
sprozess
{m}
conversion
processes
;
transformation
processes
Umstellungsprozesse
{pl}
;
Transformation
sprozesse
{pl}
to
be
plain
sailing
;
to
be
smooth/clear
sailing
[Am.]
(matter)
ohne
Schwierigkeiten
ablaufen
;
wie
am
Schnürchen
laufen
;
wie
geschmiert
laufen
{vi}
(
Sache
)
The
rest
of
the
test
should
be
plain
sailing
.
Der
übrige
Test
dürfte
(
Euch
)
dann
keine
Schwierigkeiten
mehr
bereiten
.
The
transformation
was
not
all
plain
sailing
.
Die
Umgestaltung
ging
nicht
ohne
Schwierigkeiten
vor
sich/vonstatten
.
After
we
solved
that
problem
,
it
was
all
plain
sailing
.
Nachdem
wir
dieses
Problem
gelöst
hatten
,
ging
alles
wie
am
Schnürchen
.
decay
series/chain/family
;
disintegration
series/chain/family
(nuclear
engineering
)
Zerfallsreihe
{f}
(
Kerntechnik
)
radioactive
disintegration
series
;
transformation
chain
radioaktive
Zerfallsreihe
n-membered
chain
radioaktive
Zerfallsreihe
mit
n-Gliedern
affine
affin
{adj}
[math.]
low-affinity
; ...
with
low
affinity
gering
affin
high-affinity
; ...
with
high
affinity
hoch-affin
affine
transformation
;
affinity
affine
Abbildung
;
affine
Transformation
;
Affin
transformation
{f}
;
Affinität
{f}
abiotic
;
abiotical
unbelebt
;
nichtbiologisch
;
abiotisch
;
abiogen
{adj}
[envir.]
abiotic
degradation
nichtbiologischer
Abbau
;
abiotischer
Abbau
abiotic
factor
(of
an
ecosystem
)
abiotischer
Faktor
(
eines
Ökosystems
)
abiotic
stress
abiotischer
Stress
abiotic
transformation
abiotische
Transformation
deformation
;
distortion
(of
crystals
)
Verformung
{f}
[geol.]
affine
transformation
affine
Verformung
non-diastrophic
deformation
atektonische
Verformung
permanent
deformation
;
residual
deformation
bleibende
Verformung
diagenetic
compaction
diagenetische
Verformung
diastrophic
deformation
tektonische
Verformung