 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Diagonalreifen {m} [auto] | bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "bias"){kind=small} |
|
| Fadenwinkel {m} (beim Diagonalreifen) [auto] | crown angle (bias tyre) | |
| Reifenunterbau {m}; Reifengrundgerüst {n}; Karkasse {f} [auto] | casing; carcass (of tyre) |
|
| Reifenunterbauten {pl}; Reifengrundgerüste {pl}; Karkassen {pl} | casings; carcasses | |
| Karkasse für Diagonalreifen | diagonal ply carcass/casing; bias ply carcass | |
| Karkasse für Gürtelreifen | radial ply carcass/casing | |
| gestauchte Karkasse | buckled casing |