strut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	lean-to strut (structural steel engineering)	Bockstütze {f}; Biese {f}; Litzenbesatz {m}; Vorstoß {m} (Stahlbau) [constr.]
	lean-to struts	Bockstützen {pl}; Biesen {pl}; Litzenbesätze {pl}; Vorstöße {pl}
	to support; to brace; to prop; to prop up; to underprop; to shore; to shore up; to strut; to stay; to stay up; to underpin	etw. abstützen; stützen; abspreizen; absteifen; versteifen; abstreben; ausstreben; verstreben; abfangen [selten] {vt} [constr.]
	supporting; bracing; propping; propping up; underpropping; shoring; shoring up; strutting; staying; staying up; underpinning	abstützend; stützend; abspreizend; absteifend; versteifend; abstrebend; ausstrebend; verstrebend; abfangend
	supported; braced; propped; propped up; underpropped; shored; shored up; strutted; stayed; stayed up; underpinned	abgestützt; gestützt; abgespreizt; abgesteift; versteift; abgestrebt; ausgestrebt; verstrebt; abgefangt
	to support sth. with timbers; to timber sth.	etw. mit Holz abstützen; ausspreizen
	The door was propped open.	Die Tür wurde mit einem Keil offengehalten.
	to strut; to walk with a strut	stolzieren {vi}
	strutting	stolzierend
	strutted	stolziert
	struts	stolziert
	strutted	stolzierte
	to strut past	vorbeistolzieren
	strut member; member (structural steel engineering)	Ausfachungsstab {m} (Stahlbau) [constr.]
	strut frame; strut bracing (building in timber)	Sprengwerk {n} (Holzbau) [constr.]
	to strut one's stuff [coll.]	zeigen, was man (drauf) hat {v}
	supporting strut; support strut; strut; strut member; brace; shore	Strebebalken {m}; Stützstrebe {f}; Strebe {f}; Stützbalken {m}; Stütze {f} [constr.]
	supporting struts; support struts; struts; strut members; braces; shores	Strebebalken {pl}; Stützstreben {pl}; Streben {pl}; Stützbalken {pl}; Stützen {pl}
	flying shore; flier; flyer	waagrechter Stützbalken (zwischen zwei Gebäuden)
	struts	Verstrebung {f}
	diagonal strut	diagonale Druckstrebe {f}
	cross strut; cross brace; cross member	Querstrebe {f}
	intermediate member	Zwischenstrebe {f}
	suspension strut	Federbein {n} [auto]
	suspension struts	Federbeine {pl}
	air-assisted suspension strut	luftgestütztes Federbein
	MacPherson suspension strut; McPherson strut	MacPherson-Federbein; McPherson-Federbein
	self-levelling [Br.] / self-leveling [Am.] suspension strut	niveauregulierendes Federbein
	axle strut; axial strut	Achsstrebe {f} [auto] [techn.]
	axle struts; axial struts	Achsstreben {pl}
	bracing strut	Aussteifungsstab {m}
	bracing struts	Aussteifungsstäbe {pl}
	fastening strut	Befestigungsstrebe {f} [techn.]
	fastening struts	Befestigungsstreben {pl}
	diagonal bar; diagonal strut	Diagonalstab {m}
	diagonal bars; diagonal struts	Diagonalstäbe
	suspension strut dome	Federbeindom {m} [auto]
	suspension strut domes	Federbeindome {pl}
	telescopic leg; telescopic strut; shock strut; shock-absorbing leg	Federstrebe {f}; Federbein {n} [aviat.]
	telescopic legs; telescopic struts; shock struts; shock-absorbing legs	Federstreben {pl}; Federbeine {pl}
	truss frame bridge; strut frame bridge	Hängewerksbrücke {f}; Sprengwerksbrücke {f}; abgesprengte Brücke {f} [constr.]
	truss frame bridges; strut frame bridges	Hängewerksbrücken {pl}; Sprengwerksbrücken {pl}; abgesprengte Brücken {pl}
	rear-axle strut; rear-axle tie-bar	Hinterachsstrebe {f} [auto]
	rear-axle struts; rear-axle tie-bars	Hinterachsstreben {pl}
	spoonshaped strut; spatular strut	Löffelstrebe {f}; löffelförmige Strebe {f} [aviat.]
	spoonshaped struts; spatular struts	Löffelstreben {pl}; löffelförmige Streben {pl}
	profile strut; streamline strut	Profilrohrstrebe {n}; Profilrohrstiel {m} [aviat.]
	profile struts; streamline struts	Profilrohrstreben {pl}; Profilrohrstiele {pl}
	bracing; strut of a scaffolding	Schwert {n} (Diagonale an einem Gerüst) [constr.]
	collar roof with strut	Spannblakendach {n}
	adjustable metal strut	Spindelspreize {f}
	adjustable metal struts	Spindelspreizen {pl}
	strut	Stolzieren {n}
	step bearing; bearing pad; strut mount	Stützlager {n} [techn.]
	step bearings; bearing pads; strut mounts	Stützlager {pl}
	horizontal strut reinforcing a porch set	Versteifungsspreize {f} in einem Türstock [min.]
	landing gear; undercarriage [Br.]	Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n} [aviat.]
	tricycle landing gear	Dreibeinfahrwerk {n}
	retractable landing gear	einziehbares Fahrwerk
	fixed landing gear	nichteinziehbares Fahrwerk
	landing gear leg; landing gear strut	Bein des Fahrgestells
	landing gear springing	Fahrgestellfederung {f}
	landing gear pod	Fahrwerksgondel {f}
	landing gear well	Fahrwerksschacht {m}
	ski-type landing gear	Schneekufenfahrwerk {n}
	landing gear of a hydroplane	Schwimmwerk {n} eines Wasserflugzeugs
	sled landing gear	Schlittenkufengestell {n}
	bogie landing gear	Tandemfahrgestell {n}
	to lower/extend the landing gear	das Fahrwerk ausfahren
	landing gear down and in place	Fahrwerk ausgefahren
	bearing	Lager {n}; Lagerung {f} [techn.]
	bearings	Lager {pl}; Lagerungen {pl}
	aerodynamic bearing	aerodynamisches Lager
	eccentric bearing	Exzenterlager {n}
	strut bearing	Federbeinlager {n}; Domlager {n}
	Gamet bearing	Gamet-Lager {n}
	tapered roller bearing; taper toller bearing	Kegelrollenlager {n}
	steering head bearing	Lenkkopflager {n} [auto]
	air bearing	Luftlager {n}
	drag bearing	Schwenklager {n}
	worn-out bearing; wallowed-out bearing	ausgeleiertes Lager
	lifetime-lubricated bearing; sealed-for-life bearing; permanently lubricated bearing	dauergeschmiertes Lager
	sealed bearing	gedichtetes Lager; Innenlager {n}
	expansion bearing	bewegliches Auflager
	fixed bearing	festes Auflager
	truss frame (of a bridge)	Sprengwerk {n} (einer Brücke)
	composite truss frame	Hängesprengwerk {n}
	combined strut and truss frame	kombiniertes Hängesprengwerk {n}