BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

professional (in an activity) [listen] Fachmann {m}; Experte {m}; Meister {m} (bei einer Tätigkeit) [listen] [listen]

finance professional Finanzexperte {m}

He's a real professional in his field. Er ist ein richtiger Fachmann auf seinem Gebiet.; Er ist ein Meister seines Faches.

professional register; register Berufsverzeichnis {n}; Liste {f} [in Zusammensetzungen] [adm.] [listen]

professional registers; registers Berufsverzeichnisse {pl}; Listen {pl}

architectural register Architektenliste {f}

translators register Übersetzerliste {f}

medical practitioner; medical professional; health professional; member of the medical profession Mediziner {m}; Medizinerin {f}

medical practitioners; medical professionals; health professionals; members of the medical profession Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl}

orthodox medical practitioner Schulmediziner {m}

CAM health professional Komplementär- und Alternativmediziner {m}

professional; pro [listen] [listen] Profi {m}

professionals; pros Profis {pl}

computer professional; computer pro Computerprofi {m}

cycling professional; professional cyclist Radprofi {m}

advertising professional; advertising pro Werbeprofi {m}

to turn professional Profi werden

legal practitioner; legal professional; member of the legal profession Jurist {m} (als Beruf); Angehöriger {m} eines Rechtsberufs [jur.]

legal practitioners; legal professionals; members of the legal profession Juristen {pl}; Angehörige {pl} eines Rechtsberufs

paralegal angestellter Jurist

jurist [Am.] Volljurist {m} [Dt.]

to work in the legal profession als Jurist arbeiten

to enter the legal profession Jurist werden

professional fee; fee [listen] Honorar {n} (eines Freiberuflers) [fin.] [listen]

professional fees; fees [listen] Honorare {pl}

honorarium Anerkennungshonorar {n}; Honorar {n} für eine Nebentätigkeit (Vortrag usw.)

architect's fee Architektenhonorar {n}

doctor's fee Arzthonorar {n}; ärztliches Honorar

for a fee; on a fee-paying basis auf Honorarbasis

staff working on a fee basis Honorarkräfte {pl}

daily fee; daily billing rate [Am.] Tageshonorar {n}; Tagessatz {m}

for an appropriate fee gegen angemessenes Honorar

to pay a fee Honorar zahlen

professional home improvement worker Ausbaufacharbeiter {m}

professional home improvement workers Ausbaufacharbeiter {pl}

home improvement worker spezialized in screeding / stucco work / carpentry Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Estricharbeiten / Stuckaturarbeiten / Zimmerarbeiten

home improvement worker spezialized in tiling / plasterboarding Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Fliesenlegen / Trockenbauarbeiten

home improvement worker spezialized in thermal and acoustic insulation Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten

professional journal; professional magazine; periodical; specialist journal Fachzeitschrift {f}; Fachmagazin {n}; Fachblatt {n}; Fachjournal {n}

professional journals; professional magazines; periodicals; specialist journals Fachzeitschriften {pl}; Fachmagazine {pl}; Fachblätter {pl}; Fachjournale {pl}

a medical journal eine medizinische Fachzeitschrift

professional blunder Kunstfehler {m}

medical malpractice ärztlicher Kunstfehler {m}; (ärztlicher) Behandlungsfehler {m}; ärztliche Fehlbehandlung {f}

liability for medical malpractice Arzthaftung für Kunstfehler

professional training Berufsausbildung {f}; Fachausbildung {f} [listen]

professional army Berufsarmee {f} [mil.]

professional armies Berufsarmeen {pl}

professional development /PD/ Berufsfortbildung {f}; berufliche Fortbildung {f}; Berufsweiterbildung {f}; berufliche Weiterbildung {f}

professional secret Berufsgeheimnis {n}

professional secrets Berufsgeheimnisse {pl}

professional association; trade association Berufsgenossenschaft {f}

professional associations; trade associations Berufsgenossenschaften {pl}

professional group; professionals Berufsgruppe {f}

professional groups Berufsgruppen {pl}

professional liability insurance Berufshaftpflichtversicherung {f}

professional code (in liberal professions) Berufsordnung {f} (bei freien Berufen)

professional codes Berufsordnungen {pl}

professional practice Berufspraxis {f}

professional mourner; paid mourner; moirologist [rare]; wailer (female mourner) Berufstrauergast {m}; Klageweib {n} [hist.]

professional mourners; paid mourners; moirologists; wailers Berufstrauergäste {pl}; Klageweiber {pl}

professional association; professional organization; professional body Berufsverband {m}; Berufsvereinigung {f}; Berufsorganisation {f}; Fachschaft {f}; Standesvertretung {f}; Standesorganisation {f}

professional associations; professional organizations; professional bodies Berufsverbände {pl}; Berufsvereinigungen {pl}; Berufsorganisationen {pl}; Fachschaften {pl}; Standesvertretungen {pl}; Standesorganisationen {pl}

professional criminal; career criminal Berufsverbrecher {m}; Berufsverbrecherin {f}

professional criminals; career criminals Berufsverbrecher {pl}; Berufsverbrecherinnen {pl}

professional hunter Jägermeister {m}

professional jealousy Konkurrenzneid {m} [psych.]

professional foul Notbremse {f} (Fußball) [sport] [übtr.]

to commit a professional foul; to commit a cynical foul (on sb.) (bei jdm.) die Notbremse ziehen

professional football Profifußball {m} [sport]

professional partnership Sozietät {f} (Berufsgemeinschaft in den freien Berufen)

to retire as a partner aus einer Sozietät ausscheiden

professional sink unit; commercial sink unit Spültisch {m}; Abwaschtisch {m} [Ös.] [Schw.]; Gastrospüle {f}

professional sink units; commercial sink units Spültische {pl}; Abwaschtische {pl}; Gastrospülen {pl}

professional activity; professional life berufliche Tätigkeit {f}; Berufstätigkeit {f}

professional [listen] berufsmäßig; berufsbezogen {adj}

professional; as a regular source of income (postpositive) [listen] gewerbsmäßig {adj}

fraud/theft etc. as a regular source of income gewerbsmäßiger Betrug/Diebstahl usw.

professional [listen] profihaft {adj}

professional; regarding professional practice (and ethics); under the code of professional conduct (postpositive) [listen] standesrechtlich; berufsrechtlich [Dt.] {adj}

professional field Berufszweig {m}

professional fields Berufszweige {pl}

professional world Berufswelt {f}

professional goals berufliche Ziele {pl}; Zielsetzungen {pl} im Beruf

professional football player [Br.]; professional fotballer [Br.]; football pro [coll.] [Br.] Fußballprofi {m}

professional soccer player [Am.]; soccer pro [coll.] [Am.] Fußballprofi {m}

professional qualification; vocational qualification Berufsabschluss {m}

professional permit; occupation permit; professional license [Am.] Berufserlaubnis {f}

professional title Berufstitel {m}

professional titles Berufstitel {pl}

plannning services; professional services Planungsleistungen {pl}

basic professional services Grundleistungen {pl}

special planning services; special professional services besondere Leistungen {pl}

professional services of an / the architect Architektenleistungen {pl}

professional services of an / the engineer Ingenieurleistungen {pl}

professional services of a / the consultant Beratungsleistungen {pl}

skilled employee; professional; specialist [listen] [listen] Fachkraft {f} [adm.]

skilled employees; skilled personnel; professionals; specialists Fachkräfte {pl}; Fachpersonal {n}

health promotion professional Fachkraft für Gesundheitsförderung

skilled electrician; qualified electrician Elektrofachkraft {f}

high-quality professionals; quality professionals gut ausgebildete Fachkräfte; hochqualifizierte Fachleute

on a professional basis; as a regular source of income gewerbsmäßig {adv}

to market sth. etw. gewerbsmäßig in Verkehr bringen

to professionally engage in sth.; to engage in sth. as a regular source of income etw. gewerbsmäßig betreiben

persons who carry on the business of providing accommodation for animals Personen, die gewerbsmäßig Tiere beherbergen

working life; professional life Arbeitsleben {n}; Berufsleben {n}; Erwerbsleben {n}

actively working im Arbeitsleben stehend

departure from the labour force Abgang aus dem Erwerbsleben

bank employee; banking professional; bank clerk [Br.] [listen] Bankangestellter {m}; Bankmitarbeiter {m}; Bankmitarbeiterin {f}; Bankbediensteter {m} [geh.]

bank employees; banking professionals; bank clerks Bankangestellte {pl}; Bankmitarbeiter {pl}; Bankmitarbeiterinnen {pl}; Bankbedienstete {pl}

senior bank manager; senior bank clerk [Br.] leitender Bankangestellter {m}; Banker {m} [ugs.]

health care professional; healthcare professional Gesundheitsfachkraft {f}; Angehöriger {m} eines Gesundheitsberufes [med.]

health care professionals; healthcare professionals Gesundheitsfachkräfte {pl}; Angehörige {pl} eines Gesundheitsberufes

occupational healthcare professional Arbeitsmediziner {m}

specialist; professional [listen] [listen] fachlich {adj} [listen]

specialist knowledge fachliches Wissen; Fachwissen {n}

references to professional sources fachliche Bezüge

home improvement professional; home improvement specialist Ausbaufachmann {m}

home improvement professionals; home improvement specialists Ausbaufachleute {pl}

legal professional privilege (of a lawyer) Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Rechtsanwalts) [jur.]

member of a profession; professional [listen] Berufsangehöriger {m}; Berufsangehörige {f}

members of a profession; professionals Berufsangehörige {pl}

exercise of one's profession; professional practice; professional labour/labor [listen] Berufsausübung {f}

More results >>>