cyclist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	bicyclist; cyclist; bicycler [Am.]; bike rider	Fahrradfahrer {m}; Fahrradfahrerin {f}; Radfahrer {m}; Radfahrerin {f}; Radlfahrer {m} [Bayr.] [Ös.]; Radler {m} [Bayr.] [Ös.]; Velofahrer {m} [Schw.]; Velofahrende(r) {m,f} [Schw.]
	bicyclists; cyclists; bicyclers; bike riders	Fahrradfahrer {pl}; Fahrradfahrerinnen {pl}; Radfahrer {pl}; Radfahrerinnen {pl}; Radlfahrer {pl}; Radler {pl}; Velofahrer {pl}; Velofahrende {pl}
	cyclist/motorcyclist who routinely fails to wear a helmet	Helmmuffel {m} [auto]
	cyclists/motorcyclists who routinely fail to wear helmets	Helmmuffel {pl}
	cyclist	Radsportler {m}; Radsportlerin {f}
	cyclists	Radsportler {pl}; Radsportlerinnen {pl}
	racing cyclist	Radrennfahrer {m}; Radrennfahrerin {f} [sport]
	racing cyclists	Radrennfahrer {pl}; Radrennfahrerinnen {pl}
	professional racing cyclist; cycling professional	Profiradrennfahrer {m}
	mountain bike cyclist; mountain biker	Geländeradfahrer {m}; Mountainbiker {m} [sport]
	mountain bike cyclists; mountain bikers	Geländeradfahrer {pl}; Mountainbiker {pl}
	trick cyclist	Kunstfahrer {m}
	trick cyclists	Kunstfahrer {pl}
	left-turner; car/cyclist turning left	Linksabbieger {m} [auto]
	left-turners; cars/cyclists turning lefts	Linksabbieger {pl}
	right-turner; car/cyclist turning right	Rechtsabbieger {m} [auto]
	right-turners; cars/cyclists turning right	Rechtsabbieger {pl}
	professional; pro	Profi {m}
	professionals; pros	Profis {pl}
	computer professional; computer pro	Computerprofi {m}
	cycling professional; professional cyclist	Radprofi {m}
	advertising professional; advertising pro	Werbeprofi {m}
	to turn professional	Profi werden
	crossing /Xing/	Übergang {m}; Überweg {m} [Dt.] [auto]
	crossings	Übergänge {pl}; Überwege {pl}
	cyclist's crossing; cycle crossing [Br.]; bike crossing [Am.]; pedaler's crossing [Am.]	Radfahrerübergang {m}; Radfahrerüberweg {m} [Dt.]; Radfahrerfurt {f} [Dt.]
	to flag down a vehicle / driver	ein Fahrzeug / einen Fahrer anhalten {vt} [auto]
	flagging down	anhaltend
	flagged down	angehalten
	to be flagged down	angehalten werden
	to flag down a fishing boat	ein Fischerboot anhalten
	to flag down a passing cyclist	einen vorbeifahrenden Radfahrer anhalten
	to hail a taxi / cab	ein Taxi anhalten