BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

organization; organisation [Br.] [listen] [listen] Organisation {f} [listen]

organizations; organisations Organisationen {pl}

international organizations internationale Organisationen

intergovernmental organization /IGO/ zwischenstaatliche Organisation

North Atlantic Treaty Organization /NATO/ Organisation {f} des Nordatlantikvertrags; Organisation {f} des Nordatlantikpakts; NATO {f} [mil.] [pol.]

organization; organisation [Br.] (of sth.) [listen] [listen] Abwicklung {f} (von etw.) [adm.] [listen]

the actual organization of the exchange die konkrete Abwicklung des Austauschs

organization of one's leisure time Freizeitgestaltung {f}

organization feature; order feature Ordnungsmerkmal {n}

organization features; order features Ordnungsmerkmale {pl}

organization chart; organisation chart [Br.]; organigram Organigramm {n}; Organisationsplan {m}; Organisationsschema {n}

organization charts; organisation charts; organigrams Organigramme {pl}; Organisationspläne {pl}

Organization of American States /OAS/ Organisation amerikanischer Staaten /OAS/

Organization of Petroleum Exporting Countries /OPEC/ Organisation Erdöl exportierender Länder /OPEC/

Organization for Security and Cooperation in Europe /OSCE/ Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /OSZE/ [pol.] [hist.]

Organization for Economic Cooperation and Development /OECD/ Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit /OECD/

organization theory; organisation theory [Br.] Organisationslehre {f}

organization arrangement; organisation arrangement [Br.] Organisationsplanung {f}

aid organization; aid organisation [Br.]; aid agency; relief organization; relief organisation [Br.]; relief services; charitable organization; charitable organisation [Br.] Hilfsorganisation {f}; Hilfswerk {n} [meist in Eigennamen]

aid organizations; aid organisations; aid agencies; relief organizations; relief organisations; relief services; charitable organizations; charitable organisations Hilfsorganisationen {pl}; Hilfswerke {pl}

Caritas (Catholic relief services) Caritas {f} (katholisches Hilfswerk)

relief services of the German Protestant Church Diakonie {f}; Diakonisches Werk {n} (evangelisches Hilfswerk)

to disband an organized group/organization eine organisierte Gruppe/Organisation auflösen {vt} [adm.]

to disband the 2nd Mechanized Infantry Division die 2. Panzergrenadierdivision außer Dienst stellen

From today the choir shall be disbanded. Ab heute ist der Chor aufgelöst.

process organization; process organisation [Br.]; process-oriented organization Ablauforganisation {f}

full member (of an organization) Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)

workers' organization; workers' organisation [Br.] Arbeitnehmerorganisation {f}

workers' organizations; workers' organisations Arbeitnehmerorganisationen {pl}

labor organization; labour organisation [Br.] Arbeitsorganisation {f}

contract research organization; contract research organisation /CRO/ [Br.] Auftragsforschungsinstitut {n}

contract research organizations; contract research organisations Auftragsforschungsinstitute {pl}

professional association; professional organization; professional body Berufsverband {m}; Berufsvereinigung {f}; Berufsorganisation {f}; Fachschaft {f}; Standesvertretung {f}; Standesorganisation {f}

professional associations; professional organizations; professional bodies Berufsverbände {pl}; Berufsvereinigungen {pl}; Berufsorganisationen {pl}; Fachschaften {pl}; Standesvertretungen {pl}; Standesorganisationen {pl}

procurement organization; procurement organisation [Br.] Beschaffungsorganisation {f} [econ.]

office organization; organisation [Br.] [listen] Büroorganisation {f}

umbrella organization; umbrella organisation [Br.]; parent organization; parent organisation [Br.] Dachorganisation {f}

umbrella organizations; umbrella organisations; parent organizations; parent organisations Dachorganisationen {pl}

umbrella association; umbrella organization; parent organization Dachverband {m}; Dachorganisation {f}

umbrella association; umbrella organizations; parent organizations Dachverbände {pl}; Dachorganisationen {pl}

data organization; file organization; data organisation; file organisation [Br.] Dateiorganisation {f}

exile organization; exile organisation Exilorganisation {f} [pol.]

exile organizations; exile organisations Exilorganisationen {pl}

student body of a faculty; departmental student organization [Am.] Fachschaft {f} [stud.]

student bodies of a faculty; departmental student organizations Fachschaften {pl}

refugee organization Flüchtlingsorganisation {f}

refugee organizations Flüchtlingsorganisationen {pl}

International Criminal Police Organization /ICPO/; Interpol /IP/ Internationale kriminalpolizeiliche Organisation /IKPO/; Interpol /IP/ {f}

youth organization; youth organisation [Br.] Jugendverband {m}; Jugendorganisation {f}

youth organizations; youth organisations Jugendverbände {pl}; Jugendorganisationen {pl}

disaster control organization Katastrophenschutz {m} (Organisation)

line organization; line organisation [Br.] hierarchischer Organisationsaufbau {m}; Unternehmenshierarchie {f}; Linienorganisation {f}

line organizations; line organisations Unternehmenshierarchien {pl}; Linienorganisationen {pl}

market organization; amrket organisation [Br.] Marktorganisation {f}

market organizations; amrket organisations Marktorganisationen {pl}

mass organization; mass organisation [Br.] Massenorganisation {f} [pol.]

mass organizations; mass organisations Massenorganisationen {pl}

top banana (in an organization) [Am.] [coll.] Oberchef {m} (in einer Organisation) [ugs.]

coordination department; organization department Organisationsabteilung {f}

coordination departments; organization departments Organisationsabteilungen {pl}

organizational unit; unit of organization Organisationseinheit {f}

organizational units; units of organization Organisationseinheiten {pl}

form of organization; form of organisation [Br.] Organisationsform {f}

forms of organization Organisationsformen {pl}

travel company; travel organization; travel organisation [Br.] Reiseunternehmen {n}

travel companies; travel organizations; travel organisations Reiseunternehmen {pl}

self-regulatory organization; self-regulating organization /SRO/ Selbstverwaltungskörperschaft {f}

broadcasting company; broadcasting corporation; broadcasting organization; broadcaster Sendeunternehmen {n}

broadcasting companies; broadcasting corporations; broadcasting organizations; broadcasters Sendeunternehmen {pl}

storage organization; storage organisation [Br.] Speicherorganisation {f}

umbrella organization; umbrella organisation [Br.] Spitzenverband {m}

student society; student organization; student associatin; student union Studentenverband {m}

student societies; student organizations; student associatins Studentenverbände {pl}

host organization; host organisation [Br.] Trägerorganisation {f} [adm.]

host organizations; host organisations Trägerorganisationen {pl}

underground organization; underground organisation [Br.] Untergrundorganisation {f}

underground organizations; underground organisations Untergrundorganisationen {pl}

event organization; event organisation [Br.] Veranstaltungsorganisation {f}

association magazine; organization's periodical; journal of ... Verbandszeitschrift {f}; Vereinsmagazin {n}

association magazines; organization's periodicals; journals of ... Verbandszeitschriften {pl}; Vereinsmagazine {pl}

consumer organisation [Br.]; consumer organization [Am.]; consumer association Verbraucherorganisation {f}; Verbraucherverband {m}; Verbrauchervereinigung {f}

consumer organisations; consumer organizations; consumer associations Verbraucherorganisationen {pl}; Verbraucherverbände {pl}; Verbrauchervereinigungen {pl}

marketing organization; marketing organisation [Br.] Vertriebsorganisation {f}

marketing organizations; marketing organisations Vertriebsorganisationen {pl}

More results >>>