 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (gleiche) Augenhöhe {f} (mit jdm.) [übtr.] | equal footing (with sb.) [fig.] | |
| auf (gleicher) Augenhöhe mit jdm. | on an equal footing (with sb.) | |
| eine Partnerschaft auf Augenhöhe zwischen A und B | a partnership of equals between A and B | |
| ein Dialog auf Augenhöhe zwischen den beiden Berufsgruppen | a dialogue of equals between the two professions | |
| Berufsgruppe {f} | professional group; professionals | |
| Berufsgruppen {pl} | professional groups | |
| einer/der Meldepflicht unterliegen; meldepflichtig sein {v} (Person) (in Bezug auf verdächtige Aktivitäten) [adm.] | to be subject to reporting requirements (person) (in respect of suspicious activities) | |
| meldepflichtige Berufsgruppen | professional groups subject to reporting requirements |