Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
healing
professions
;
health
care
professions
Heilberufe
{pl}
[med.]
equal
footing
(with
sb
.)
[fig.]
(
gleiche
)
Augenhöhe
{f}
(
mit
jdm
.)
[übtr.]
on
an
equal
footing
(with
sb
.)
auf
(
gleicher
)
Augenhöhe
mit
jdm
.
a
partnership
of
equals
between
A
and
B
eine
Partnerschaft
auf
Augenhöhe
zwischen
A
und
B
a
dialogue
of
equals
between
the
two
professions
ein
Dialog
auf
Augenhöhe
zwischen
den
beiden
Berufsgruppen
liberal
profession
;
profession
freier
Beruf
{m}
;
Freiberuf
{m}
[Dt.]
liberal
professions
;
professions
freie
Berufe
{pl}
;
Freiberufe
{pl}
health
profession
Gesundheitsberuf
{m}
caring
profession
;
profession
of
caring
Sozialberuf
{m}
by
profession
von
Beruf
to
enter/go
into/join
a
profession
einen
Beruf
ergreifen
to
pursue/practise
a
profession
;
to
pursue
a
career
einen
Beruf
ausüben
to
pursue
the
profession
of
an
architect
den
Beruf
des
Architekten
ausüben
What
is
your
profession
?
Was
sind
Sie
von
Beruf
?
job
outline
;
outline
of
a
profession
;
professional
profile
Berufsbild
{n}
job
outlines
;
outlines
of
professions
;
professional
profiles
Berufsbilder
{pl}
professional
code
(in
liberal
professions
)
Berufsordnung
{f}
(
bei
freien
Berufen
)
professional
codes
Berufsordnungen
{pl}
profession
Berufssparte
{f}
professions
Berufssparten
{pl}
profession
;
trade
;
fraternity
Berufsstand
{m}
;
Stand
{m}
;
Zunft
{f}
[humor.]
professions
;
trades
;
fraternities
Berufsstände
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Zünfte
{pl}
the
medical
profession
;
the
medical
fraternity
die
Ärzteschaft
{f}
the
hunting
profession
;
the
hunting
fraternity
die
Jägerschaft
{f}
trade
association
;
professional
association
(in
liberal
professions
)
Fachverband
{m}
;
Berufsvertretung
{f}
trade
associations
;
professional
associations
Fachverbände
{pl}
;
Berufsvertretungen
{pl}
female
profession
Frauenberuf
{m}
female
professions
Frauenberufe
{pl}
classification
;
taxonomy
Klassifizierung
{f}
;
Klassifikation
{f}
;
Einteilung
{f}
(
in
Klassen
)
misclassification
falsche
Klassifizierung
supervised
classification
überwachte
Klassifizierung
unsupervised
classification
unüberwachte
Klassifizierung
occupational
classification
;
classification
of
professions
Berufsklassifikation
{f}
the
taxonomy
of
these
petrifacts
die
Klassifizierung
dieser
Versteinerungen
teaching
profession
Lehrberuf
{m}
teaching
professions
Lehrberufe
{pl}
declaration
of
love
;
profession
of
love
Liebeserklärung
{f}
declarations
of
love
;
professions
of
love
Liebeserklärungen
{pl}
male
profession
Männerberuf
{m}
male
professions
Männerberufe
{pl}
regulation
Regelung
{f}
;
Regulierung
{f}
[adm.]
health
professions
that
are
not
subject
to
statutory
regulation
Gesundheitsberufe
,
die
keiner
gesetzlichen
Regelung
unterliegen
to
enhance
the
status
;
to
upgrade
the
status
of
sb
./sth.
jdn
./etw.
aufwerten
(
Stellung
einer
Person/Sache
)
{vt}
enhancing
the
status
;
upgrading
the
status
aufwertend
enhanced
the
status
;
upgraded
the
status
aufgewertet
to
enhance
the
status
of
the
caring
professions
die
Sozialberufe
aufwerten
to
enhance
the
status
of
a
minority
language
eine
Minderheitensprache
aufwerten
to
upgrade
the
diplomatic
status
of
the
Palestinian
representation
die
palästinensische
Vertretung
diplomatisch
aufwerten
to
upgrade
the
status
of
the
Commission
from
regional
to
ministerial
level
die
Kommission
aufwerten
und
von
der
regionalen
Ebene
auf
Ministerialebene
heben
healthcare
profession
Pflegeberuf
{m}
[med.]
healthcare
professions
Pflegeberufe
English
German![[listen]](/pics/s1.png "profession"){kind=small}