 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Nebentätigkeit {f} | part-time work; extra work; additional work; sideline activity; secondary occupation; secondary employment | |
| Nebentätigkeiten {pl} | sideline activities; secondary occupations; secondary employments | |
Honorar {n} (eines Freiberuflers) [fin.] ![[listen]](/pics/s1.png "Honorar"){kind=small} |
professional fee; fee |
|
| Honorare {pl} | professional fees; fees |
|
| Anerkennungshonorar {n}; Honorar {n} für eine Nebentätigkeit (Vortrag usw.) | honorarium | |
| Architektenhonorar {n} | architect's fee | |
| Arzthonorar {n}; ärztliches Honorar | doctor's fee | |
| auf Honorarbasis | for a fee; on a fee-paying basis | |
| Honorarkräfte {pl} | staff working on a fee basis | |
| Tageshonorar {n}; Tagessatz {m} | daily fee; daily billing rate [Am.] | |
| gegen angemessenes Honorar | for an appropriate fee | |
| Honorar zahlen | to pay a fee |