BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

mine car; mine hutch; mine tub; tub; mine truck; mine tram; corf [Br.]; cocoa pan [coll.] [listen] Förderwagen {m}; Grubenwagen {m}; Wagen {m}; Grubenhund {m}; Hund {m}; Hunt {m} [min.] [listen]

mine cars; mine hutches; mine tubs; tubs; mine trucks; mine trams; corfs; cocoa pans Förderwagen {pl}; Grubenwagen {pl}; Wagen {pl}; Grubenhunden {pl}; Hunde {pl}; Hunte {pl}

rolley flacher Förderwagen

to unhook the tub den Wagen abschlagen

lorry [Br.]; truck [Am.]; camion; commercial vehicle; heavy goods vehicle /HGV/ [listen] [listen] Lastwagen {m}; Lastkraftwagen {m} /LKW; Lkw/; Lastauto {n}; Laster {m}; Brummi {m} [ugs.] [auto] [transp.]

lorries; trucks [Am.]; camions; commercial vehicles Lastwagen {pl}; Lastkraftwagen {pl}; Lastautos {pl}; Laster {pl}; Brummis {pl}

juggernaut [Br.] großer LKW

truck-mounted crane; truck crane; car-mounted crane Autokran {m} [auto] [mach.]

truck-mounted cranes; truck cranes; car-mounted cranes Autokrane {pl}

truck farm [Am.] Gemüseanbaubetrieb {m} [agr.]

truck farms Gemüseanbaubetriebe {pl}

truck tyre; truck tire [Am.] Lkw-Reifen {m}; Lastwagenreifen {m}

truck tyres; truck tires Lkw-Reifen {pl}; Lastwagenreifen {pl}

truck [listen] Mastknopf {m} [naut.]

truck crane work Autokranarbeiten {pl} [techn.]

truck crane rental business Autokranverleih {m} [techn.]

truck crane letting Autokranvermietung {f} [techn.]

forklift; forklift truck; (powered) lift/lifting truck [listen] [listen] Gabelstapler {m}; Stapler {m}; Flurförderfahrzeug {n} [techn.]

forklifts; forklift trucks; lift/lifting trucks Gabelstapler {pl}; Stapler {pl}; Flurförderfahrzeuge {pl}

front-end forklift truck Frontgabelstapler {m}

counterbalance forklift truck Gegengewichtsgabelstapler {m}

forklift reach truck; reach forklift truck Schubmast-Gabelstapler {m}

articulated forklift truck Schwenkgabelstapler {m}

bogie [Br.]; truck [Am.] (railway) [listen] Drehgestell {n} (Bahn)

articulated bogie; articulated truck bewegliches Drehgestell

leading bogie vorderes Drehgestell

swinging link of the bogie Pendel des Drehgestells

three-axle bogie Drehgestell mit drei Radsätzen

pallet lift truck; pallet truck; pallet stacker; pallet jack; pump truck Gabelhubwagen {m}; Palettenhubwagen {m}; Hubwagen {m}; Ameise {f} [ugs.] [techn.] [listen]

pallet lift trucks; pallet trucks; pallet stackers; pallet jacks; pump trucks Gabelhubwagen {pl}; Palettenhubwagen {pl}; Hubwagen {pl}; Ameisen {pl}

high-lift pallet truck Gabelhochhubwagen {m}

platform lift truck; elevating platform truck Hubwagen mit Plattform

tiering truck Hubwagen für Etagenbeschickung

to barter sth.; to trade sth.; to truck sth. [archaic] (for sth.) (exchange as a commercial transaction) etw. (gegen etw.) tauschen; etw. (gegen etw.) eintauschen (als kommerzielle Transaktion) [econ]

bartering; trading; trucking [listen] tauschend; eintauschend

bartered; traded; trucked getauscht; eingetauscht

Consumers trade personal data in exchange of the feature-rich service. Die Verbraucher tauschen persönliche Daten gegen den großen Funktionsumfang des Dienstes.

In earlier years he frequently bartered a meal for drawings. In früheren Jahren tauschte er oft Zeichnungen gegen eine Mahlzeit ein.

stacker truck Hubstapler {m} [techn.]

stacker trucks Hubstapler {pl}

driver-seated stacker Sitzstapler {m}

driver-seat sliding mast stacker Fahrersitz-Schubmast-Stapler {m}

fire-fighting vehicle; fire engine; fire truck [coll.] Feuerwehrfahrzeug {n}; Feuerwehrauto {n}; Feuerwehrwagen {m}

fire-fighting vehicles; fire engines; fire trucks Feuerwehrfahrzeuge {pl}; Feuerwehrautos {pl}; Feuerwehrwagen {pl}

bucket truck Feuerwehrfahrzeug mit hydraulisch ausfahrbarem Rettungskorb

high-lift truck Hochhubwagen {m}; Stapler {m} [techn.]

high-lift trucks Hochhubwagen {pl}; Stapler {pl}

high-lift truck with man carrying platform Hochregalstapler {m}

tipper; dumper; tipper lorry [Br.]; tipping lorry [Br.]; tip lorry [Br.]; tipper truck [Am.]; tipping truck [Am.]; tip truck [Am.]; dump truck [Am.] Kippwagen {m}; Kipp-LKW {m}; Kippfahrzeug {n}; Kipper {m} [auto]

tippers; dumpers; tipper lorries; tipping lorries; tip lorries; tipper trucks; tipping trucks; tip trucks; dump trucks Kippwagen {pl}; Kipp-LKWs {pl}; Kippfahrzeuge {pl}; Kipper {pl}

front tipper; front dumper Vorkopfkipper {m}; Kopfkipper {m}

towing vehicle; tractor (unit); motor tractor; truck [Br.]; prime mover [Austr.] [listen] [listen] Zugfahrzeug {n}; Zugmaschine {f}; Zugwagen {m} [auto]

towing vehicles; tractors; motor tractors; trucks; prime movers Zugfahrzeuge {pl}; Zugmaschinen {pl}; Zugwagen {pl}

bobtail [coll.] Zugmaschine ohne Anhänger

plaiting truck; truck for ropeform or plaited fabric Ablegewagen {m} [textil.]

plaiting trucks; trucks for ropeform or plaited fabric Ablegewagen {pl}

breakdown vehicle; breakdown lorry [Br.]; breakdown truck [Am.]; breakdown van; recovery vehicle Abschleppwagen {m}; Abschleppfahrzeug {n}

breakdown vehicles; breakdown lorries; breakdown trucks; breakdown vans; recovery vehicles Abschleppwagen {pl}; Abschleppfahrzeuge {pl}

tow-away vehicle; tow truck; wrecker [Am.] Abschleppwagen {m}

tow-away vehicles; tow trucks; wreckers Abschleppwagen {pl}

farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.] Ackerwagen {m} [agr.]

lorry-mounted concrete pump [Br.]; truck-mounted concrete pump [Am.] Autobetonpumpe {f} [auto] [constr.]

transport café [Br.]; travel center [Am.]; truck-stop [Am.] Autohof {m} [Dt.] [auto]

transport cafés; travel centers; truck-stops Autohöfe {pl}

dump truck; dumper Autoschütter {m}

coil lift truck Bandhubwagen {m} [techn.]

bowser [Br.]; fuel truck [Am.] (at the airport) Betankungsfahrzeug {n}; Betankungswagen {m}; Tankfahrzeug {n} (am Flughafen) [aviat.]

bowsers; fuel trucks Betankungsfahrzeuge {pl}; Betankungswagen {pl}; Tankfahrzeuge {pl}

concrete mixer truck; truck mixer Betonmischfahrzeug {n}; Betonmischer {m}; Betonmisch-Lkw {m}; Betontransporter {n} [auto]

concrete mixer trucks; truck mixers Betonmischfahrzeuge {pl}; Betonmischer {pl}; Betonmisch-Lkws {pl}; Betontransporter {pl}

concrete transport truck; cement truck Betonfahrzeug {n}

concrete transport trucks; cement trucks Betonfahrzeuge {pl}

beer lorry [Br.]; beer truck [Am.] Bierwagen {m} [auto]

beer lorries; beer trucks Bierwagen {pl}

bottom dump truck Bodenentleerer {m}

bogie pivot; bogie pin; truck center pin [Am.] (railway) untere Drehpfanne {f}; Drehzapfen {m} (Bahn) [techn.]

bogie pin; bogie pivot; truck center pin [Am.] (railway) Drehzapfen {m}; obere Drehpfanne {f} (Bahn)

bogie pins; bogie pivots; truck center pins Drehzapfen {pl}; obere Drehpfannen {pl}

pivot bearing; centre casting [Br.]; center casting [Am.]; plate for the truck pin [Am.] (railway) unteres Drehzapfenlager {n} (Bahn) [techn.]

electric lifting truck Elektrohubwagen {m}

electric lifting trucks Elektrohubwagen {pl}

market-gardening; truck farming [Am.] Erwerbsgemüseanbau {m}; gewerblicher Gemüseanbau {m} [agr.]

long-distance lorry driver; long-haul truck driver [Am.]; long-haul trucker [Am.] Fernfahrer {m}; Fernlastfahrer {m}; Kapitän der Landstraße {m} [humor.] [transp.]

long-distance lorry drivers; long-haul truck drivers; long-haul truckers Fernfahrer {pl}; Fernlastfahrer {pl}

forward control-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-over-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; COE lorry [Br.]/truck [Am.] Frontlenkerfahrzeug {n}; Frontlenker {m} (Motor unterhalb des Führerhauses) [auto]

articulated truck Gliederzug {m} [auto]

hand pallet truck; manual pallet jack Handgabelhubwagen {m}; Gabelhubwagen {m}; Handhubwagen {m}; Ameise {f} [ugs.] [techn.] [listen]

hand pallet trucks; manual pallet jacks Handgabelhubwagen {pl}; Gabelhubwagen {pl}; Handhubwagen {pl}; Ameisen {pl}

rear dump truck Hinterkipper {m}

rear dump trucks Hinterkipper {pl}

food van; food truck [Am.]; roach coach [Am.] [humor.] Imbisswagen {m} [cook.] [auto]

food vans; food trucks; roach coaches Imbisswagen {pl}

industrial truck Industriefahrzeug {n}

industrial trucks Industriefahrzeuge {pl}

inboard lift truck Innenlastgerät {n}

panel van; panel truck [Am.] Kastenwagen {m} [auto]

panel vans; panel trucks Kastenwagen {pl}

dumper truck Kipplaster {m}

dumper trucks Kipplaster {pl}

pickup; pickup car; pickup truck [Am.] offener Kleintransporter {m}; Kleinlastwagen {m}; Lieferwagen {m} (mit offener Ladefläche) [auto]

box truck Kofferfahrzeug {n}

box trucks Kofferfahrzeuge {pl}

order picking truck Kommissionierhubwagen {m}

order picking trucks Kommissionierhubwagen {pl}

full truck load /FTL/ Komplettladung {f}

More results >>>