 English |
 German |
|
|---|---|---|
| counterbalance | Ausgleichstätigkeit {f}; Ausgleich {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Ausgleich"){kind=small} |
|
| a counterbalance to stress in the workplace | ein Ausgleich zum beruflichen Stress | |
| counterbalance; equipoise (to sth.) | Gegengewicht {n}; Ausgleich {m} (zu etw.) |
|
| to counterbalance | ausgleichen {vt} |
|
| counterbalancing | ausgleichend | |
| counterbalanced | ausgeglichen |
|
| counterbalances | gleicht aus | |
| counterbalanced | glich aus | |
| counterbalance | Regulativ {n} [techn.] | |
| forklift; forklift truck; (powered) lift/lifting truck |
Gabelstapler {m}; Stapler {m}; Flurförderfahrzeug {n} [techn.] | |
| forklifts; forklift trucks; lift/lifting trucks | Gabelstapler {pl}; Stapler {pl}; Flurförderfahrzeuge {pl} | |
| front-end forklift truck | Frontgabelstapler {m} | |
| counterbalance forklift truck | Gegengewichtsgabelstapler {m} | |
| forklift reach truck; reach forklift truck | Schubmast-Gabelstapler {m} | |
| articulated forklift truck | Schwenkgabelstapler {m} | |
| reach forklift; telescopic handler; telehandler; teleporter | Teleskoparmstapler {m}; Teleskopstapler {m}; Teleskoplader {m} |