cocoa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	mine car; mine hutch; mine tub; tub; mine truck; mine tram; corf [Br.]; cocoa pan [coll.]	Förderwagen {m}; Grubenwagen {m}; Wagen {m}; Grubenhund {m}; Hund {m}; Hunt {m} [min.]
	mine cars; mine hutches; mine tubs; tubs; mine trucks; mine trams; corfs; cocoa pans	Förderwagen {pl}; Förderwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Grubenwagen {pl}; Grubenwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Wagen {pl}; Wägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Grubenhunde {pl}; Hunde {pl}; Hunte {pl}
	rolley	flacher Förderwagen
	to unhook the tub	den Wagen abschlagen
	cocoa tree	Kakaobaum {m} [bot.]
	cocoa trees	Kakaobäume {pl}
	cocoa butter	Kakaobutter {f}
	cocoa bean	Kakaobohne {f}
	cocoa beans	Kakaobohnen {pl}
	cocoa powder	Kakaopulver {n} [cook.]
	cocoa thrush	Kakaodrossel {f} [ornith.]
	cocoa-plum family (botanical family)	Goldpflaumengewächse {pl} (Chrysobalanaceae) (botanische Familie) [bot.]
	cocoa	Kakao {m} [bot.] [cook.]
	chocolate	Schokolade {f}; Schoko {f} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Schoggi {f} [Schw.] [ugs.] [cook.]
	dark chocolate; plain chocolate [Br.]	dunkle Schokolade
	cooking chocolate; block chocolate; slab chocolate	Kochschokolade {f}; Blockschokolade {f}
	aerated chocolate	Luftschokolade {f}
	milk chocolate	Milchschokolade {f}
	couverture chocolate	Tauchschokolade {f}; Tunkschokolade {f} [selten]; Schokoladenüberzugsmasse {f}; Schokoüberzug {m}; Kuvertüre {f}; Couverture {f}
	white chocolate	weiße Schokolade
	bittersweet chocolate	Zartbitterschokolade {f}
	a bar of chocolate	eine Tafel Schokolade
	a block / slab of cooking chocolate	eine Tafel Kochschokolade
	hot chocolate; hot cocoa	heiße Schokolade