Kipper : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Schuttmulde {f}; Kippmulde {f}; Absetzmulde {f}; Mulde {f}; Kipper {m} (offener Container für Bauschutt usw.)	waste skip; skip; dump body
	Schuttmulden {pl}; Kippmulden {pl}; Absetzmulden {pl}; Mulden {pl}; Kipper {pl}	waste skips; skips; dump bodies
	Einseitenkipper {m}	one-side dump body
	Kippwagen {m}; Kipp-LKW {m}; Kippfahrzeug {n}; Kipper {m} [auto]	tipper; dumper; tipper lorry [Br.]; tipping lorry [Br.]; tip lorry [Br.]; tipper truck [Am.]; tipping truck [Am.]; tip truck [Am.]; dump truck [Am.]
	Kippwagen {pl}; Kipp-LKWs {pl}; Kippfahrzeuge {pl}; Kipper {pl}	tippers; dumpers; tipper lorries; tipping lorries; tip lorries; tipper trucks; tipping trucks; tip trucks; dump trucks
	Vorkopfkipper {m}; Kopfkipper {m}	front tipper; front dumper
	Bückling {m}; Kipper {m}; geräucherter Hering [cook.]	bloater; kipper
	Bücklinge {pl}	bloaters; kippers
	Kippvorrichtung {f}; Kipper {m} [min.]	dumping device; dumping contrivance; dumping attachment; tipper
	Kippvorrichtungen {pl}; Kipper {pl}	dumping devices; dumping contrivances; dumping attachments; tippers
	Wagenkipper {m}; Kipper {m}; Wagenwipper {m}; Wipper {m} [min.]	tippler; tipper
	Wagenkipper {pl}; Kipper {pl}; Wagenwipper {pl}; Wipper {pl}	tipplers; tippers