tippers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	container for bulk tippers	Abrollcontainer {m} [techn.]
	tilting device; tipping device; tilting contrivance; tipping attachment; tipper; tip	Kippvorrichtung {f} [techn.]
	tilting devices; tipping devices; tilting contrivances; tipping attachments; tippers; tips	Kippvorrichtungen {pl}
	dumping device; dumping contrivance; dumping attachment; tipper	Kippvorrichtung {f}; Kipper {m} [min.]
	dumping devices; dumping contrivances; dumping attachments; tippers	Kippvorrichtungen {pl}; Kipper {pl}
	wagon tipper [Br.]; freight car dumper [Am.] (railway)	Kippvorrichtung {f} für Bahnwaggons (Bahn)
	wagon tippers; freight car dumpers	Kippvorrichtungen {pl} für Bahnwaggons
	tipper; dumper; tipper lorry [Br.]; tipping lorry [Br.]; tip lorry [Br.]; tipper truck [Am.]; tipping truck [Am.]; tip truck [Am.]; dump truck [Am.]	Kippwagen {m}; Kipp-LKW {m}; Kippfahrzeug {n}; Kipper {m} [auto]
	tippers; dumpers; tipper lorries; tipping lorries; tip lorries; tipper trucks; tipping trucks; tip trucks; dump trucks	Kippwagen {pl}; Kipp-LKWs {pl}; Kippfahrzeuge {pl}; Kipper {pl}
	front tipper; front dumper	Vorkopfkipper {m}; Kopfkipper {m}
	tipper; tipper truck; wagon	Lore {f}; Güterlore {f}
	tippers; tipper trucks; wagons	Loren {pl}; Güterloren {pl}
	scoop tipper	Schnabelkipper {m}
	scoop tippers	Schnabelkipper {pl}
	tippler; tipper	Wagenkipper {m}; Kipper {m}; Wagenwipper {m}; Wipper {m} [min.]
	tipplers; tippers	Wagenkipper {pl}; Kipper {pl}; Wagenwipper {pl}; Wipper {pl}