BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

coil; grommet [listen] Taukranz {m}

to coil [listen] aufwickeln; aufrollen; aufspulen {vt}

coiling aufwickelnd; aufrollend; aufspulend

coiled aufgewickelt; aufgerollt; aufgespult

coils wickelt auf; rollt auf; spult auf

coiled wickelte auf; rollte auf; spulte auf

non-coiled nicht aufgerollt

spirally coiled spiralig aufgerollt

coil [listen] Spule {f} [electr.] [listen]

coils Spulen {pl}

skew coil asymmetrische Spule

trip coil (switch, relay) Anzugsspule {f} (Schalter; Relais)

yoked coil Jochspule {f}

bucking coil Zitterspule {f}

to coil [listen] sich schlängeln; sich winden {vr}

coiling sich schlängelnd; sich windend

coiled sich geschlängelt; sich gewunden

coils schlängelt sich; windet sich

coiled schlängelte sich; wand sich

coil coating Bandbeschichten {n}; Bandbeschichtung {f}

coil lift truck Bandhubwagen {m} [techn.]

coil [listen] Bandring {m}; Bandbund {n}

coil cradle Bandwiege {f}

coil of wire; ring of wire (rolling mill) Drahtbund {n}; Drahtrolle {f}; Drahtring {m} (Walzwerk) [techn.]

coils of wire; rings of wire Drahtbünde {pl}; Drahtrollen {pl}; Drahtringe {pl}

coil clutch Federbandkupplung {f}

to coil [listen] eine Leine als Schnecke legen [naut.]

coil pitch; coil span Nutschritt {m}; Spulenweite {f} in Nutteilungen [electr.]

coil spring; spiral spring Schraubenfeder {f}; Spiralfeder {f}; Sprungfeder {f} [mach.]

coil springs; spiral springs Schraubenfedern {pl}; Spiralfedern {pl}; Sprungfedern {pl}

coil drive Spulantrieb {m}

coil drives Spulantriebe {pl}

coil inductance Spuleninduktivität {f} [electr.]

coil capacity Spulenleistung {f} [electr.]

coil ignition Spulenzündung {f} [techn.]

coil [listen] Stahlband {n}; Federband {n}

coil diameter Wickeldurchmesser {m}

coil [Br.] [archaic] [listen] Wirrnis {f} [poet.]

coil unwinder Coilabroller {m} [techn.]

coil storage Coillager {n}

coil transport Coiltransport {m}

coil processing Coilverarbeitung {f} [techn.]

coil packing Coilverpackung {f}

coil wrapping machine Coilverpackungsanlage {f}

coil (contraception) [listen] Spirale {f} (Verhütung)

choke; choking coil Drossel {f}; Drosselspule {f} [techn.] [listen]

chokes; choking coils Drosseln {pl}; Drosselspulen {pl}

storage choke Speicherdrossel {f}

heating coil Heizspirale {f}; Heizspule {f}; Heizschlange {f}

heating coils Heizspiralen {pl}; Heizspulen {pl}; Heizschlangen {pl}

controlled heating coil geregelte Heizspule

turn; coil [listen] [listen] Windung {f} (einer Spule) [electr.]

turns; coils [listen] Windungen {pl}

dead-end turn tote Windung

deflection coil Ablenkspule {f}

deflection coils Ablenkspulen {pl}

orbit shift coil (nuclear engineering) Ablenkspule {f} (Kerntechnik) [techn.]

armature coil Ankerspule {f}

armature coils Ankerspulen {pl}

equalizing coil; bucking coil Ausgleichsspule {f}; Kompensationsspule {f} [electr.]

equalizing coils; bucking coils Ausgleichsspulen {pl}; Kompensationsspulen {pl}

lattice-wound coil Bienenwabenspule {f}; Bienenkorbspule {f} [electr.]

lattice-wound coils Bienenwabenspulen {pl}; Bienenkorbspulen {pl}

frame deflecting coil (TV) Bildablenkspule {f} (TV) [techn.]

frame deflecting coils Bildablenkspulen {pl}

hum-bucking coil (audio) Brummkompensationsspule {f}; Entbrummspule {f} [ugs.] (Audio) [techn.]

hum-bucking coils Brummkompensationsspulen {pl}; Entbrummspulen {pl}

steam coil Dampfheizschlange {f}; Dampfschlange {f} [mach.]

steam coils Dampfheizschlangen {pl}; Dampfschlangen {pl}

coiled coil Doppelwendel {f}

moving-coil instrument Drehspul-Messgerät {n} [electr.]

moving-coil instruments Drehspul-Messgeräte {pl}

moving-coil current meter Drehspulstrommesser {m} [electr.]

moving-coil current meters Drehspulstrommesser {pl}

moving-coil vibration galvanometer Drehspul-Vibrationsgalvanometer {n} [electr.]

moving-coil vibration galvanometers Drehspul-Vibrationsgalvanometer {pl}

single-spark ignition coil Einzelfunkenspule {f}

single-spark ignition coils Einzelfunkenspulen {pl}

leakage indicator; leak indicator; earth detector [Br.]; earth coil [Br.]; ground detector [Am.]; ground coil [Am.] Erdschlussanzeiger {m} [electr.]

leakage indicators; leak indicators; earth detectors; earth coils; ground detectors; ground coils Erdschlussanzeiger {pl}

focusing coil Fokussierspule {f}

focusing coils Fokussierspulen {pl}

base loading coil; base coil; base loading (antenna) Fußpunktspule {f} (Antenne) [techn.]

thread insert; Heli-Coil Gewindeeinsatz {m}

rear spoiler; rear wing; aero coil Heckspoiler {m} [auto]

heating coil Heizkabel {n}

heating coils Heizkabel {pl}

heating coil Heizwicklung {f}

heating coils Heizwicklungen {pl}

More results >>>