yoked : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to be yoked (to sth.) [fig.]	(mit etw.) fest verbunden sein; gekoppelt sein {v} [übtr.]
	being yoked	fest verbunden seiend; gekoppelt seiend
	been yoked	fest verbunden gewesen; gekoppelt gewesen
	The Danish krone has been yoked to the euro.	Die Dänische Krone ist an den Euro gekoppelt.
	History is yoked with great skill to personal lives.	Die historischen Ereignisse sind äußerst geschickt mit persönlichen Schicksalen verwoben.
	He is yoked to his job.	Er ist mit seinem Beruf verheiratet.
	coil	Spule {f} [electr.]
	coils	Spulen {pl}
	skew coil	asymmetrische Spule
	trip coil (switch, relay)	Anzugsspule {f} (Schalter; Relais)
	ribbon coil	Bandspule {f}
	yoked coil	Jochspule {f}
	bucking coil	Zitterspule {f}