BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

slitting machine; roll slitter (papermaking) Längsschneidemaschine {f}; Längsschneider {m}; Rollenschneidemaschine {f}; Schlitzmachine {f} (Papierverarbeitung)

slitting machines; roll slitters Längsschneidemaschinen {pl}; Längsschneider {pl}; Rollenschneidemaschinen {pl}; Schlitzmachinen {pl}

sheeter and slitter Längs- und Querschneider

slitting saw Einstreichsäge {f}

slitting saws Einstreichsägen {pl}

slitting Längstrennung {f}

saw blade; saw web Sägeblatt {n} [techn.]

saw blades; saw webs Sägeblätter {pl}

slitting saw blade Ritzsägeblatt {n}

skip-tooth saw blade Sägeblatt mit breiten Zahnlücken

to slit {slit; slit}; to slit open schlitzen; aufschlitzen {vt}

slitting schlitzend; aufschlitzend

slit geschlitzt; aufgeschlitzt

slits schlitzt; schlitzt auf

slit schlitzte; schlitzte auf