BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

observation slit (in a blockhouse) Beobachtungsschlitz {m}; Sehschlitz {m} (im Beobachtungsbunker) [mil.]

observation slits Beobachtungsschlitze {pl}; Sehschlitze {pl}

dress-slit Kleiderschlitz {m} [textil.]

dress-slits Kleiderschlitze {pl}

slit [listen] Schlitz {m}; Spalt {m} [listen]

slits Schlitze {pl}; Spalte {pl} [listen]

branchial cleft; gill cleft; visceral cleft; pharyngeal cleft; pharyngeal slit; gill slit Schlundspalte {f}; Kiemenspalte {f}; Viszeralspalte {f}; Kiemengang {m} [anat.] [biol.]

branchial clefts; gill clefts; visceral clefts; pharyngeal clefts; pharyngeal slits; gill slits Schlundspalten {pl}; Kiemenspalten {pl}; Viszeralspalten {pl}; Kiemengänge {pl}

cutting slit; carving slit; kirving slit [obs.]; kerving slit [obs.] Schrämschlitz {m} [min.]

cutting slits; carving slits; kirving slits; kerving slits Schrämschlitze {pl}

eye-slit (mask, suit of armour) Sehschlitz {m} (Maske, Rüstung)

eye-slits Sehschlitze {pl}

to slit {slit; slit}; to slit open schlitzen; aufschlitzen {vt}

slitting schlitzend; aufschlitzend

slit geschlitzt; aufgeschlitzt

slits schlitzt; schlitzt auf

slit schlitzte; schlitzte auf