BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

visceral [fig.] bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv {adj}

His approach to acting is visceral rather than intellectual. Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.

My visceral reaction was to curse at him. Meine instinktive Reaktion war, ihn wüst zu beschimpfen.

She had a visceral dislike of all things foreign. Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde.

visceral prolapse; enterocele Eingeweidevorfall {m}; Eingeweideprolaps {m}; Enterozele {f} [med.]

stomach prolapse; gastric prolapse; upside-down stomach Magenvorfall {m} (in die Brusthöhle)

visceral cranium; viscerocranium Gesichtsschädel {m}; Viszeralschädel {m} [anat.]

abdominal surgeon; visceral surgeon Bauchchirurg {m}; Bauchchirurgin {f}; Viszeralchirurg {m}; Viszeralchirurgin {f} [med.]

abdominal surgeons; visceral surgeons Bauchchirurgen {pl}; Bauchchirurginnen {pl}; Viszeralchirurgen {pl}; Viszeralchirurginnen {pl}

abdominal surgery; visceral surgery Bauchchirurgie {f}; Viszeralchirurgie {f}; Abdominalchirurgie {f} [med.]

pharyngeal arch; visceral arch (embryonic development) Kiemenbogen {m}; Schlundbogen {m}; Pharyngealbogen {m}; Viszeralbogen {m}; Branchialbogen {m} (Embryonalentwicklung) [biol.]

branchial cleft; gill cleft; visceral cleft; pharyngeal cleft; pharyngeal slit; gill slit Schlundspalte {f}; Kiemenspalte {f}; Viszeralspalte {f}; Kiemengang {m} [anat.] [biol.]

branchial clefts; gill clefts; visceral clefts; pharyngeal clefts; pharyngeal slits; gill slits Schlundspalten {pl}; Kiemenspalten {pl}; Viszeralspalten {pl}; Kiemengänge {pl}

visceral viszeral {adj}; die Eingeweide betreffend [med.]

spleen enlargement; splenomegaly; splenomagalia; megalosplania; splenauxe Milzvergrößerung {f}; Splenomegalie {f} [med.]

hypercholesterolaemic splenomegaly hypercholesterolämische Splenomegalie

congestive splenomegaly kongestive Splenomegalie

Niemann's splenomegaly Niemann'sche Splenomeglaie

siderotic splenomegaly; Gandy-Nanta disease siderotilsche Spenomegalie

thrombophlebitic splenomegaly; Opitz's disease thrombophlebitische Splenomegalie

tropical splenomegaly; black fever; black sickness; dumdum fever; Assasm fever; Burdwan fever; visceral leishmaniasis tropische Splenomegalie; schwarzes Fieber; schwarze Krankheit; Dum-Dum-Fieber