BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

belt band; girth-web; webbing Gurtband {n}; Gurt {m}

belt bands; girth-webs; webbings Gurtbänder {pl}; Gurte {pl}

cooling web (foundry) Kühlrippe {f} (Gießerei) [techn.]

cooling webs Kühlrippen {pl}

saw blade; saw web Sägeblatt {n} [techn.]

saw blades; saw webs Sägeblätter {pl}

slitting saw blade Ritzsägeblatt {n}

skip-tooth saw blade Sägeblatt mit breiten Zahnlücken

web [listen] Schwimmhaut {f} [anat.]

webs Schwimmhäute {pl}

webbed mit Schwimmhaut versehen

web (of air bricks, rails, steel sections) [listen] Steg {m} (an Hohlziegeln, Schienen, Profilstahl) [constr.] [listen]

webs Stege {pl}

solid web [arch.] (structural steel engineering) Vollwandbogen {m} (Stahlbau)

solid webs Vollwandbögen {pl}

to be entrapped/ensnared in/by sth. in etw. gefangen sein

Spiders ensnare flies and other insects in their webs. Spinnen fangen Fliegen und andere Insekten in ihrem Netz.

The air bubbles were entrapped in ice. Die Luftblasen waren im Eis gefangen.

We were/found ourselves ensnared in city centre traffic. Wir waren im Innenstadtverkehr gefangen.