German | English | |
---|---|---|
Wickelmaschine {f}; Wattenmaschine {f}; Ausbreitmaschine {f} [textil.] | lap machine | |
Wickelmaschinen {pl}; Wattenmaschinen {pl}; Ausbreitmaschinen {pl} | lap machines | |
Spulmaschine {f}; Spulautomat {m}; Wickelmaschine {f} [techn.] [textil.] | winding machine; winder | |
Spulmaschinen {pl}; Spulautomaten {pl}; Wickelmaschinen {pl} | winding machines; winders | |
Flaschenspulmaschine {f} | bottle bobbin winding machine; bobbin winding machine; bobbin winder; winding machine for bottle bobbins | |
Kettenspulmaschine {f} | warp winding machine; warp winding frame; warp winder | |
Knäuelmaschine {f} | ball winding machine; balling machine; ball winder | |
Kötzerspulmaschine {f}; Kopsspulmaschine {f} | cop winding machine; cop winder | |
Schneide- und Wickelmaschine {f} | slitting and re-winding machine |