BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Handwagen {m}; Handkarren {m}; Handkarre {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bollerwagen {m} [Norddt.]; Rollwagen {m}; Transportwagen {m}; Wägelchen {n}; Handwägeli {n} [Schw.] [transp.] handcart; cart; trolley; borrow [Br.] [listen] [listen] [listen]

Handwagen {pl}; Handkarren {pl}; Bollerwagen {pl}; Rollwagen {pl}; Transportwagen {pl}; Wägelchen {pl}; Handwägelis {pl} handcarts; carts; trolleys; borrows

Beladewagen {m} transfer cart

Bollerwagen aus Holz wooden handcart; wooden wagon [Am.]

Chargenwagen {m} batch cart

Gepäckkarren {m}; Gepäckkarre {f} [Norddt.] [Mitteldt.] luggage handcart [Br.]; baggage handcart [Am.]

Handpritschenwagen {m}; Plateauwagen {m}; Plattformwagen {m}; Transportwagen {m} plateau trolley; trolley platform; platform truck

Handpritschenwagen {pl}; Plateauwagen {pl}; Plattformwagen {pl}; Transportwagen {pl} plateau trolleys; trolley platforms; platform trucks

Plattenlade- und -transportwagen {m} (Schiffsbau) [naut.] captivator (shipbuilding)

Roheisenpfanne {f} (auf Transportwagen) (Metallurgie) [techn.] jumbo (metallurgy)