|
colours [Br.]; colors [Am.] |
Farben {pl} |
|
additive colour |
additive Farbe |
|
muted colours |
gedeckte Farben |
|
body colour [Br.] body color [Am.] (predominant colour of an object) |
Hauptfarbe {f}; Grundfarbe {f} (von Objekten mit mehreren Farben) |
|
light colours |
helle Farben |
|
contrasting colour / color |
Kontrastfarbe {f} |
|
complementary colours |
komplementäre Farben |
|
bold colours |
kräftige Farben |
|
cool colours |
kühle Farben |
|
mixed colour / color |
Mischfarbe {f} |
|
special colour; special color (as opposed to standard colour) |
Sonderfarbe {f} (im Gegensatz zu Standardfarbe) |
|
subtractive colour / color |
subtraktive Farbe |
|
camouflage colour / color |
Tarnfarbe {f} |
|
topical colour |
topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f} |
|
unnatural colours; false colours |
unnatürliche Farben; Falschfarben {pl} |
|
runny colours |
verlaufene Farben |
|
warm colours |
warme Farben |
|
additional colour; extra colour |
Zusatzfarbe {f} |
|
to be ablaze with colour (of a place) |
in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.] |
|
Which colours are available? |
Welche Farben gibt es? |
|
What colour is it? |
Welche Farbe hat es? |
|
Eventually she was forced to reveal/show her true colours. |
Schließlich musste sie Farbe bekennen. |
|
Colour your life! |
Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe! |