BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

additive zusätzlich {adj} [listen]

additive; dope [listen] Zusatzstoff {m}; Zusatz {m}; Additiv {n}; Hilfsstoff {m} [chem.] [auto] [listen]

additives; dopes Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}; Additive {pl}; Hilfsstoffe {pl}

additive against scoring and scuffing Fressschutzadditiv {n}

paper additive Papierhilfsstoff {m}

provisional authorisation of an additive vorläufiger Zulassung eines Zusatzstoffs

additive Zusatzmittel {n}

additives Zusatzmittel {pl}

additive process Additivverfahren {n}

additive processes Additivverfahren {pl}

additive frame Zusatzrahmen {m}

additive frames Zusatzrahmen {pl}

additive compound Additivcompound {m} [techn.]

addition; additive; admixture [listen] Beimengung {f}; Beimischung {f}; Zusatzmittel {n}; Zusatzstoff {m}; Zusatz {m} [chem.] [listen]

additions; additives; admixtures Beimengungen {pl}; Beimischungen {pl}; Zusatzmittel {pl}; Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}

anti-knock agent; anti-knock additive Antiklopfmittel {n} [auto]

anti-knock agents; anti-knock additives Antiklopfmittel {pl}

concrete additive Betonzusatz {m} [constr.]

concrete additives Betonzusätze {pl}

doping agent; dope additive; dopant; dope (semiconductors) [listen] Dotiermaterial {n}; Dotierstoff {m}; Dotierungsstoff {m}; Dotiersubstanz {f}; Dotand {m} (Halbleiter) [electr.]

doping agents; dope additives; dopants; dopes Dotiermaterialien {pl}; Dotierstoffe {pl}; Dotierungsstoffe {pl}; Dotiersubstanzen {pl}; Dotanden {pl}

colour additive [Br.]; color additive [Am.] Farbzusatz {m} [chem.] [cook.]

food additive Lebensmittelzusatzstoff {m}

food additives Lebensmittelzusatzstoffe {pl}

antistalling additive (oil) Vereisungsbremse (Öl) {f}

add-on tax; additive tax Zusatzsteuer {f}

add-on taxes; additive taxes Zusatzsteuern {pl}

additive additiv {adj} [math.] [phys.] [techn.]

concrete additive Betonzusatzmittel {n}

concrete additives Betonzusatzmittel {pl}

diesel additive Dieseladditiv {n} [chem.] [auto]

feed additive Futtermittelzusatzstoff {m} [agr.]

colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen] Farbe {f} [listen]

colours [Br.]; colors [Am.] Farben {pl} [listen]

contrasting colour / color Kontrastfarbe {f}

complementary colours komplementäre Farben

cool colours kühle Farben

warm colours warme Farben

muted colours gedeckte Farben

runny colours verlaufene Farben

additive colour additive Farbe

subtractive colour subtraktive Farbe

topical colour topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f} [listen]

to be ablaze with colour (of a place) in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.]

Which colours are available? Welche Farben gibt es?

Eventually she was forced to reveal/show her true colours. Schließlich musste sie Farbe bekennen.

Colour your life! Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!

bulking agent (food additive) Füllstoff {m} (Lebensmittelzusatzstoff)

bulking agents Füllstoffe {pl}

containing additives; containing dope (oil) wirkstoffhaltig; wirkstoffhältig [Ös.] {adj} (Öl)

additive-treated oil; additive oil; fortified oil wirkstoffhaltiges Öl