BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

printing [listen] Drucken {n}; Druck {m} (Methode und Vorgang) [print] [listen]

map printing Kartendruck {m}

calico printing Kattundruck {m}

machine printing; machining [listen] maschinelles Drucken

offset printing Offsetdruck {m}

positive printing Positivdruck {m}

relief printing; embossed printing; embossing Reliefdruck {m}; Prägedruck {m}; Reliefprägung {f}

black printing Schwarzdruck {m}

thermal transfer printing Thermotransferdruck {m}

transfer printing Transferdruck {m}; Umdruck {m} [textil.]

anastatic printing anastatischer Druck

print worker; printing machinist [Austr.]; printer [listen] Drucker {m}; Druckerin {f}; Druckereiarbeiter {m}; Druckereiarbeiterin {f}

print workers; printing machinists; printers Drucker {pl}; Druckerinnen {pl}; Druckereiarbeiter {pl}; Druckereiarbeiterinnen {pl}

printing; impression [listen] [listen] Drucklegung {f} [print]

press date Datum der Drucklegung

printing machine; printing press Druckmaschine {f}; Druckpresse {f} [print]

printing machines; printing presses Druckmaschinen {pl}; Druckpressen {pl}

sheed-fed printing machine; sheed-fed printing press Bogendruckmaschine {f}; Bogenmaschine {f}

letterpress printing machine Hochdruckmaschine {f}; Buchdruckpresse {f}

single web press einbahnige Druckmaschine

multi web press mehrbahnige Druckmaschine

wallpaper machine Tapetendruckmaschine {f}

printing machine by transfer Maschine für Umdruckverfahren

on press an der Druckmaschine

printing plate Hochdruckplatte {f}; Druckplatte {f}; Hochdruckform {f}; Klischee {n}; Cliché {n} [veraltet] [print] [listen]

printing plates Hochdruckplatten {pl}; Druckplatten {pl}; Hochdruckformen {pl}; Klischees {pl}; Clichés {pl}

printing plate brought to type height; block; cut [Am.] [listen] [listen] Hochdruckplatte auf Schrifthöhe; Druckstock {m}

stereoplate; stereotype; stereo [listen] Stereotypdruckplatte {f}; Stereotypieplatte {f}

to etch a block ein Klischee ätzen

printing block; printing mould (dyeing) Druckform {f} (Färben) [textil.]

printing blocks; printing moulds Druckformen {pl}

wallpaper block Tapetendruckform {f}

printing office Buchdruckerei {f}

printing density; print density Druckdichte {f}

printing licence Druckerlaubnis {f}

printing ink Druckfarbe {f} [print]

printing inks Druckfarben {pl}

printing format Druckformat {n}

printing industry Druckgewerbe {n}; grafisches Gewerbe {n}

printing expenses; printing costs Druckkosten {pl}

printing screen Drucksieb {n} [print]

printing screens Drucksiebe {pl}

printing line Druckstraße {f} [print]

printing lines Druckstraßen {pl}

printing technology Drucktechnik {f} [print]

printing type; printing letter; foundry type character; foundry type; hot type; type; cast character; character [listen] [listen] Drucktype {f}; Type {f}; Bleiletter {f}; Letter {f} [print]

printing types; printing letters; foundry type characters; foundry types; hot types; types; cast characters; characters [listen] [listen] Drucktypen {pl}; Typen {pl}; Bleilettern {pl}; Lettern {pl}

printing substrate Druckunterlage {f} [print]

fabric printing substrate Bedruckstoff {m}

printing process Druckverfahren {n} [print]

printing [listen] Druckwesen {n} [print]

printing place Erscheinungsort {m} [print]

printing machine by relief engraving Hochdruckmaschine {f}; Reliefdruckmaschine {f} [textil.]

printing machines by relief engraving Hochdruckmaschinen {pl}; Reliefdruckmaschinen {pl}

printing machine for films Kopiereinrichtung {f} für Filme

printing machine by intaglio engraving Tiefdruckmaschine {f} [textil.]

printing industry Druckindustrie {f}

printing of sheet music Notendruck {m} [mus.] [print]

print shop; printshop; print works; printing house; printing business; printer's; printery Druckerei {f}; Druckereibetrieb {m} [print]

print shops; printshops; printing works; printing houses; printeries Druckereien {pl}; Druckereibetriebe {pl}

print shop for calico Kattundruckerei {f}

rotary printing press; rotary press; rotary machine; rotary Rotationsdruckmaschine {f}; Rotationsmaschine {f} [print]

rotary printing presses; rotary presses; rotary machines; rotaries Rotationsdruckmaschinen {pl}; Rotationsmaschinen {pl}

sheet-fed rotary press; sheet-fed rotary machine Bogen-Rotationsdruckmaschine {f}; Bogenrotationsmaschine {f}

unprintable; non-printing nicht druckbar; nichtdruckend {adj} [comp.]

unprintable control character nicht druckbares Steuerzeichen

non-printing program code nichtdruckender Programmkode

address printing Adressenschreibung {f}

job printing Akzidenzdruck {m}

impact printing Anschlagdruck {m} [comp.]

atlas folio; large square folio (printing) Atlasformat {n}; Atlantenformat {n} [print]

nylon printing plate; collobloc plate Auswaschreliefdruckstock {m} [print]

banknote printing; bill printing [Am.] Banknotendruck {m} [fin.] [print]

banknote printing house; bill printing house [Am.] Banknotendruckerei {f} [print]

banknote printing houses; bill printing houses Banknotendruckereien {pl}

braille; embossed printing (for the blind) Blindenschrift {f}; Brailleschrift {f}; Reliefdruck {m} für Blinde

braille books Bücher in Blindenschrift

bronze printing Bronzierdruck {m} [print]

book printing; letterpress printing Buchdruck {m} [print]

date printing Datumsdruck {m} [print]

whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]

double printing; double strike Doppeldruck {m}

three-color printing Dreifarbendruck {m}

3D printing; rapid prototyping 3D-Druck {m}; Prototypdruck {m} [techn.]

3D printing centre [Br.]; 3D printing center [Am.] 3D-Druckzentrum {n}

3D printing centres; 3D printing centers 3D-Druckzentren {pl}

(hand-operated) printing press (handbetriebene) Druckerpresse {f}; Druckpresse {f} [print] [hist.]

printing presses Druckerpressen {pl}; Druckpressen {pl}

newsprint; printer's ink; printing ink Druckerschwärze {f}; Schwärze {f} [print]

image carrier preparation (gravure, offset printing) Druckformherstellung {f} (Tiefdruck; Offsetdruck) [print]

contribution to printing costs Druckkostenbeitrag {m}

fee for printing (of a description) Druckkostengebühr {f} (für eine Patentschrift) [adm.]

More results >>>