BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

trimming presses Abgratpressen {n} [techn.] [mach.]

bend press Abkantpresse {f} [mach.]

bend presses Abkantpressen {pl}

proff press; proofing press Abziehpresse {f}

proff presses; proofing presses Abziehpressen {pl}

cider press Apfelpresse {f}

cider presses Apfelpressen {pl}

reaming press Aufweitepresse {f} [techn.]

reaming presses Aufweitepressen {pl}

baling press Ballenpresse {f}

baling presses Ballenpressen {pl}

cotton press Baumwollpresse {f}

cotton presses Baumwollpressen {pl}

broom cupboard; broom closet [Am.]; broom press [Ir.] [Sc.] Besenschrank {m}

broom cupboards; broom closets; broom presses Besenschränke {pl}

lead cable press Bleimantelpresse {f}

lead cable presses Bleimantelpressen {pl}

boiler cupboard; airing cupboard [Br.]; boiler closet [Am.]; hot press [Ir.] [Sc.] Boilerwäscheschrank {m}; Boilerschrank {m}

boiler cupboards; airing cupboards; boiler closets; hot presses Boilerwäscheschränke {pl}; Boilerschränke {pl}

briquetting press Brikettierpresse {f}; Brikettpresse {f}

briquetting presses Brikettierpressen {pl}; Brikettpressen {pl}

piercing press; arbour press [Br.]; arbor press [Am.] Dornpresse {f}

piercing presses; arbour presses; arbor presses Dornpressen {pl}

turntable press Drehtischpresse {f}; Rundlaufpresse {f}; Revolverpresse {f}; Karusselpresse {f} [mach.]

turntable presses Drehtischpressen {pl}; Rundlaufpressen {pl}; Revolverpressen {pl}; Karusselpressen {pl}

printing press Druckerpresse {f}; Druckmaschine {f} [print]

printing presses Druckerpressen {pl}; Druckmaschinen {pl}

on press an der Druckmaschine

single web press einbahnige Druckmaschine

multi web press mehrbahnige Druckmaschine

thermosetting press Duroplastpresse {f}

thermosetting presses Duroplastpressen {pl}

built-in cupboard; cupboard [Br.]; built-in wardrobe [Br.]; fitted wardrobe [Br.]; wardrobe [Br.]; built-in closet [Am.]; built-in press [Ir.] [Sc.] [listen] [listen] Einbauschrank {m}

built-in cupboards; cupboards; built-in wardrobes; fitted wardrobes; wardrobes; built-in closets; built-in presses Einbauschränke {pl}

walk-in cupboard [Br.]; walk-in closet [Am.]; closet [Am.] [listen] begehbarer Schrank

eccentric press Exzenterpresse {f} [techn.]

eccentric presses Exzenterpressen {pl}

hemming press Falzpresse {f}; Bördelpresse {f} [techn.]

hemming presses Falzpressen {pl}; Bördelpressen {pl}

filter press Filterpresse {f}

filter presses Filterpressen {pl}

veneering press Furnierpresse {f}

veneering presses Furnierpressen {pl}

hand-lever press Handhebelpresse {f} [techn.]

hand-lever presses Handhebelpressen {pl}

yeast press Hefepresse {f}

yeast presses Hefepressen {pl}

hay baler; hay bundling press Heupresse {f}; Heubündelpresse {f} [agr.]

hay balers; hay bundling presses Heupressen {pl}; Heubündelpressen {pl}

pick-up baler; pick-up hay bundling press selbstaufnehmende Heu(bündel)presse

trousers press [Br.] Hosenbügler {m}

trousers presses Hosenbügler {pl}

The hotel room has a trousers press. Das Hotelzimmer verfügt über einen Hosenbügler.

cheese press Käsepresse {f} [agr.]

cheese presses Käsepressen {pl}

coffee plunger; coffee press; cafetière [Br.]; French press [Am.]; press pot [Am.] Kaffeebereiter {m}; Kaffeedrücker {m}; Kaffeepresse {f}; Chambordkanne {f}; Cafetière {f}; Siebstempelkanne {f} (selten) [cook.]

coffee plungers; coffee presses; cafetières; French presses; press pots Kaffeebereiter {pl}; Kaffeedrücker {pl}; Kaffeepressen {pl}; Chambordkannen {pl}; Cafetière {pl}; Siebstempelkannen {pl}

toggle hand press Kniehebelhandpresse {f}; Knacker {m} [techn.]

toggle hand presses Kniehebelhandpressen {pl}; Knacker {pl}

garlic press Knoblauchpresse {f} [cook.]

garlic presses Knoblauchpressen {pl}

block press Kochpresse {f} (Zelluloid) [techn.]

block presses Kochpressen {pl}

side member press Längsträgerpresse {f}

side member presses Längsträgerpressen {pl}

hole-punching machine; hole-punching press Lochstanze {f}; Stanze {f} [techn.]

hole-punching machines; hole-punching presses Lochstanzen {pl}; Stanzen {pl}

roller press; rotary cloth press; press with cover/wrapper Muldenpresse {f} [textil.]

roller presses; rotary cloth presses; presses with cover/wrapper Muldenpressen {pl}

cylinder press with fixed cylinder Muldenpresse mit fest gelagertem Zylinder

bed press with doubler felt Muldenpresse mit Mitläuferfilzeinrichtung

baling press Paketierpresse {f} [techn.]

baling presses Paketierpressen {pl}

stamping machine; stamping press Prägemaschine {f}; Stanze {f} [techn.]

stamping machines; stamping presses Prägemaschinen {pl}; Stanzen {pl}

press [listen] Presse {f} (Maschine) [techn.] [listen]

presses Pressen {pl}

multiplaten press; multi-daylight press Etagenpresse {f}

rotary press Karussellpresse {f}

bedplate ring of a press Abdeckplatte {f} einer Presse

crown [Br.] / crosshead [Am.] of a press Querhaupt {n} einer Presse

tyre-removing press [Br.]; tire-removing press [Am.] (railway) Reifenabziehpresse {f} (Bahn)

tyre-removing presses; tire-removing presses Reifenabziehpressen {pl}

tyre-mounting press [Br.]; tire-mounting press [Am.] Reifenaufziehpresse {f} [auto]

tyre-mounting presses; tire-mounting presses Reifenaufziehpressen {pl}

tyre press [Br.]; tire press [Am.] (railway) Reifenaufziehpresse {f} (Bahn)

tyre presses; tire presses Reifenaufziehpressen {pl}

hoop-driving press (barrel) Reifenaufziehpresse {f} (Fass)

hoop-driving presses Reifenaufziehpressen {pl}

rotary press Rotationsdruckmaschine {f} [techn.]

rotary presses Rotationsdruckmaschinen {pl}

rapid press Schnellpresse {f} [techn.]

rapid presses Schnellpressen {pl}

pulp press Schnitzelpresse {f} (für Zuckerrüben) [agr.]

pulp presses Schnitzelpressen {pl}

cupboard; closet [Am.]; press [Ir.] [Sc.] [listen] [listen] [listen] Schrank {m}; Kasten {m} [Süddt.] [listen] [listen]

cupboards; closets; presses Schränke {pl}; Kästen {pl}

cutlery cabinet Besteckschrank {m}

dish cupboard; dish closet [Am.] Geschirrschrank {m}

food cupboard; food closet [Am.] Lebensmittelschrank {m}; Speiseschrank {m}; Essenschrank {m}

china cupboard Porzellanschrank {m}

shoe cupboard Schuhschrank {m}

scrap press; scrap baling press; scrap metal press Schrottpresse {f}

scrap presses; scrap baling presses; scrap metal presses Schrottpressen {pl}

car baler Schrottpresse für Altautos

swivel bending machine; folding machine; edging machine; bending press; folding press; edging press Schwenkbiegemaschine {f} [techn.]

swivel bending machines; folding machines; edging machines; bending presses; folding presses; edging presses Schwenkbiegemaschinen {pl}

particle board press Spanplattenpresse {f}

particle board presses Spanplattenpressen {pl}

chip press Spanpresse {f}; Spänepresse {f} [techn.]

chip presses Spanpressen {pl}; Spänepressen {pl}

cloth-finishing press Spanpresse {f} [textil.]

cloth-finishing presses Spanpressen {pl}

screw press Spindelpresse {f} [techn.]

screw presses Spindelpressen {pl}

friction screw press Reibspindelpresse {f}

plastic injection molding machine /PIMM/; injection moulding machine; injection mold press; injection machine Spritzgießmaschine {f} [techn.]

plastic injection molding machines; injection moulding machines; injection mold presses; injection machines Spritzgießmaschinen {pl}

injection machine with several molds Spritzgießmaschine mit mehreren Werkzeugeinheiten

More results >>>