 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Druckmaschine {f}; Druckpresse {f} [print] | printing machine; printing press | |
| Druckmaschinen {pl}; Druckpressen {pl} | printing machines; printing presses | |
| Bogendruckmaschine {f}; Bogenmaschine {f} | sheed-fed printing machine; sheed-fed printing press | |
| Hochdruckmaschine {f}; Buchdruckpresse {f} | letterpress printing machine | |
| einbahnige Druckmaschine | single web press | |
| mehrbahnige Druckmaschine | multi web press | |
| Tapetendruckmaschine {f} | wallpaper machine | |
| Maschine für Umdruckverfahren | printing machine by transfer | |
| an der Druckmaschine | on press | |
| Farbkasten {m}; Farbwanne {f} (der Druckmaschine) [print] | ink fountain; ink duct (of the printing press) | |
| Farbkästen {pl}; Farbwannen {pl} | ink fountains; ink ducts | |
| Farbheberwalze {f} [print] (Druckmaschine) | ink feed roller | |
| Farbheberwalzen {pl} | ink feed rollers | |
| Notstop {m}; Notaus {n} | emergency stop; E-stop | |
| Notstop an der Druckmaschine [print] | emergency press stop |