BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

water feature; water features; animated fountain; animated fountains Wasserspiele {pl}; tanzende Fontänen {pl}

trick fountains trickreiche Wasserspiele

musical fountain; musical fountains musikalische Wasserspiele; Wasser- und Klangwellen

'The Fountains of Rome' (by Respighi / work title) 'Römische Brunnen' (von Respighi / Werktitel) [mus.]

beer pump; beer engine; beer fountain Bierpumpe {f} (zum Füllen der Fässer)

beer pumps; beer engines; beer fountains Bierpumpen {pl}

fountain [listen] Brunnen {m} [listen]

fountains Brunnen {pl} [listen]

ink fountain; ink duct (of the printing press) Farbkasten {m}; Farbwanne {f} (der Druckmaschine) [print]

ink fountains; ink ducts Farbkästen {pl}; Farbwannen {pl}

fountain [listen] Fontäne {f}; Springbrunnen {m}; Spritzbrunnen {m}

fountains Fontänen {pl}; Springbrunnen {m}; Spritzbrunnen {pl}

sandstone fountain Sandsteinbrunnen {m} [constr.]

sandstone fountains Sandsteinbrunnen {pl}

drinking fountain; bubbler [Am.] [Austr.] Trinkwasserbrunnen {m}

drinking fountains; bubblers Trinkwasserbrunnen {pl}