BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Tiefdruck {m} [meteo.] low pressure /l.p./

Tiefdruck {m} [art] [print] intaglio printing; intaglio

Rakelanstellwinkel {m}; Anstellwinkel {m} (beim Tiefdruck) [print] counter (the angle between the doctor blade and the cylinder surface) [listen]

Abstreichmesser {m}; Abstreichgummi {m}; Rakelmesser {n}; Rakel {f}; Walzenwischer {m}; Walzenreiniger {m} (Tiefdruck) [print] doctor blade; doctor knife; doctor bar; doctor roll; squeegee (for cleaning an ink roller in gravure printing)

Abstreichmesser {pl}; Abstreichgummis {pl}; Rakelmesser {pl}; Rakel {pl}; Walzenwischer {pl}; Walzenreiniger {pl} doctor blades; doctor knives; doctor bars; doctor rolls; squeegees

Belichtungslampe {f} (Tiefdruck) [print] exposure lamp

Belichtungslampen {pl} exposure lamps