BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

print [listen] Druck {m} (Druckergebnis) [print] [listen]

print run Auflage {f} [listen]

print worker; printing machinist [Austr.]; printer [listen] Drucker {m}; Druckerin {f}; Druckereiarbeiter {m}; Druckereiarbeiterin {f}

print workers; printing machinists; printers Drucker {pl}; Druckerinnen {pl}; Druckereiarbeiter {pl}; Druckereiarbeiterinnen {pl}

to print [listen] drucken; abdrucken {vt} [listen]

printing [listen] druckend; abdruckend

printed gedruckt; abgedruckt

he/she/it prints er/sie/es druckt

I/he/she/it printed ich/er/sie/es druckte

he/she/it has/had printed er/sie/es hat/hatte gedruckt

non-printing nichtdruckend

to print outsth. etw. ausdrucken; von etw. einen Ausdruck machen {vt} [comp.]

printing out ausdruckend

printed out ausgedruckt

prints out druckt aus

printed out druckte aus

Please, print out this page. Wir bitten Sie, diese Seite auszudrucken.

Unfortunately, I forgot to print the application form. Ich habe leider vergessen, den Bewerbungsbogen auszudrucken.

print shop; printshop; print works; printing house; printing business; printer's; printery Druckerei {f} [print]

print shops; printshops; printing works; printing houses; printeries Druckereien {pl}

print shop for calico Kattundruckerei {f}

to print sth. on sth. etw. mit etw. bedrucken {vt}

printing [listen] bedruckend

printed bedruckt

print (wiring scheme) [listen] Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]

print run Druckauflage {f}

print job Druckauftrag {m}

print jobs Druckaufträge {pl}

print span Druckbreite {f} [print]

print width Druckbreite {f}

print setting Druckeinstelung {f}; Druckereinstellung {f} [print]

print settings Druckeinstelungen {pl}; Druckereinstellungen {pl}

print speed Druckgeschwindigkeit {f} [print]

print quality Druckqualität {f}

print direction Druckrichtung {f}

print directions Druckrichtungen {pl}

print finishing Druckveredelung {f} [print]

print version Druckversion {f}

print versions Druckversionen {pl}

print preview Druckvorschau {f}

print space Satzspiegel {m}

to print sth. in halftone etw. rastern {vt} [print]

print area; print range Druckbereich {m} [comp.] [techn.]

print approval; print release Druckfreigabe {f} [print]

print data Druckdaten {pl} [comp.]

to misprint sth.; to print waste etw. verdrucken {vt}

misprinting verdruckend

misprinted verdruckt

misprints verdruckt

misprinted verdruckte

trace evidence lifter; print lifter (forensics) Spurensicherungsfolie {f}; Sicherungsfolie {f}; Abdruckfolie {f}; Aufnahmefolie {f} (Kriminaltechnik)

trace evidence lifters; print lifters Spurensicherungsfolien {pl}; Sicherungsfolien {pl}; Abdruckfolien {pl}; Aufnahmefolien {pl}

gelatine lifter; gel lifter Gelatine-Abdruckfolie {f}; mit Gelatine beschichtete Sicherungsfolie {f}

hinge latent print lifter; fingerprint hinge lifter; hinge lifter Fingerabdruckfolie {f} (zugeschnittene, gefaltete Spurensicherungsfolie)

first print Erstdruck {m}

first prints Erstdrucke {pl}

first and second printing before publication Erstdruck und Zweitdruck vor der Herausgabe

unjustified text; unjustified print Flattersatz {m} [print]

right alignment rechtsbündiger Flattersatz

(flush) left alignment; ragged-right alignment; left-range arrangement linksbündiger Flattersatz

foot print; footprint; footmark Fußspur {f}

foot prints; footprints; footmark Fußspuren {pl}

to follow sb.'s footprints jds. Fußspuren folgen

palm mark (left by an offender); palm print; palmprint (taken by police) (forensics) Handflächenabdruck {m}; Handabdruck {m} (Kriminaltechnik)

palm marks; palm prints; palmprints Handflächenabdrücke {pl}; Handabdrücke {pl}

invisible palm mark; latent palm mark unsichtbarer Handabdruck; latenter Handabdruck; Latenthandabdruck

type face design; print design; typography Schriftbild {n}; Druckbild {n} [print]

type face designs; print designs Schriftbilder {pl}; Druckbilder {pl}

The particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print. Die Angaben zum Textilmaterial müssen ein einheitliches Schriftbild aufweisen.

copy; print; offprint [listen] [listen] Abdruck {m}

copies; prints; offprints Abdrucke {pl}

atlas folio; large square folio (printing) Atlasformat {n}; Atlantenformat {n} [print]

banknote printing; bill printing [Am.] Banknotendruck {m} [fin.] [print]

photoprint trimmer; print trimmer Beschneidemaschine {f} für Fotoabzüge [photo.]

(printed) bible (gedruckte) Bibel {f} [print] [relig.]

blueprint; cyanotype (blue negative print of a design plan) [listen] Blaupause {f}; Cyanotypie {f} (oft fälschlich: Lichtpause) (blauer Negativdruck eines technischen Plans) [print]

bronze printing Bronzierdruck {m} [print]

book printing; letterpress printing Buchdruck {m} [print]

date printing Datumsdruck {m} [print]

thumb print; thumbprint Daumenabdruck {m}

whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]

dual carriage print Doppelvorschubdrucken {n}

to go to press; to be printed (publication) in den Druck gehen; in Druck gehen (Publikation) {vi} [print]

printing density; print density Druckdichte {f}

imprimatur; permission to print Druckerlaubnis {f}

imprimaturs Druckerlaubnisse {pl}

newsprint; printer's ink; printing ink Druckerschwärze {f}; Schwärze {f} [print]

printability Druckfähigkeit {f} [print]

in print in gedruckter Form; in Druckform {adv}

the print media; the prints die Druckmedien; die Printmedien {pl}

More results >>>