print : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Drucktype {f}; Type {f}; Bleiletter {f}; Letter {f} [print]	printing type; printing letter; foundry type character; foundry type; hot type; type; cast character; character
	Drucktypen {pl}; Typen {pl}; Bleilettern {pl}; Lettern {pl}	printing types; printing letters; foundry type characters; foundry types; hot types; types; cast characters; characters
	Druck {m} (Druckergebnis) [print]	print
	Drucke {pl}	prints
	alte Drucke	ancient prints
	Aufdruck {m}; Überdruck {m}; Überprägung {f} (auf vorbedrucktem Material)	overprint; surprint
	Kohledruck {m}	carbon print
	Remarquedruck {m}	remarque print
	Wiegendruck {m}; Frühdruck {m}; Inkunabel {f} [hist.]	early print; incunable; incunabulum
	Nachdruck {m}; (unveränderte) Neuauflage {f}; Auflage {f} /Aufl./ [print]	reprint; reimpression; impression
	zehnte Auflage	tenth impression
	in einer Auflage von 6.000 Stück/Exemplaren erscheinen	to be issued in an impression of 6,000 copies / in a run of 6,000 copies (often wrongly: in an edition of)
	Nachdruck verboten.	No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.
	Drucklegung {f} [print]	printing; impression
	Datum der Drucklegung	press date
	Drucken {n}; Druck {m} (Methode und Vorgang) [print]	printing
	Kartendruck {m}	map printing
	Kattundruck {m}	calico printing
	maschinelles Drucken	machine printing; machining
	Offsetdruck {m}	offset printing
	Positivdruck {m}	positive printing
	Reliefdruck {m}; Prägedruck {m}; Reliefprägung {f}	relief printing; embossed printing; embossing
	Schwarzdruck {m}	black printing
	Thermotransferdruck {m}	thermal transfer printing
	Transferdruck {m}; Umdruck {m} [textil.]	transfer printing
	anastatischer Druck	anastatic printing
	Drucker {m}; Druckerin {f}; Druckereiarbeiter {m}; Druckereiarbeiterin {f}	print worker; printing machinist [Austr.]; printer
	Drucker {pl}; Druckerinnen {pl}; Druckereiarbeiter {pl}; Druckereiarbeiterinnen {pl}	print workers; printing machinists; printers
	Druckerei {f}; Druckereibetrieb {m} [print]	print shop; printshop; print works; printing house; printing business; printer's; printery
	Druckereien {pl}; Druckereibetriebe {pl}	print shops; printshops; printing works; printing houses; printeries
	Kattundruckerei {f}	print shop for calico
	Auflagendruck {m}; Auflagedruck {m}; Andruck {m}; Fortdruck {m} [print]	print run; press run [Am.]
	mit dem Fortdruck beginnen; andrucken	to begin the print run
	Druckauflage {f}; Auflage {f} [print]	print run; press run [Am.]
	Erstdruck {m}; Erstauflage {f}	first print run; initial print run´; first print; first run; first impression
	Druckauftrag {m}	print job
	Druckaufträge {pl}	print jobs
	Druckeinstelung {f}; Druckereinstellung {f} [print]	print setting
	Druckeinstelungen {pl}; Druckereinstellungen {pl}	print settings
	Druckrichtung {f}	print direction
	Druckrichtungen {pl}	print directions
	Druckversion {f}	print version
	Druckversionen {pl}	print versions
	Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]	print (wiring scheme)
	Druckbreite {f} [print]	print span
	Druckbreite {f}	print width
	Druckerpapier {n}	print paper; printer paper
	Druckgeschwindigkeit {f} [print]	print speed
	Druckkapazität {f}; Druckreichweite {f} (einer Druckerpatrone) [print]	print capacity; print yield (of a print cartridge)
	Druckqualität {f}	print quality
	Druckveredelung {f} [print]	print finishing
	Druckvorschau {f}	print preview
	Satzspiegel {m}	print space
	Druckbereich {m} [comp.] [techn.]	print area; print range
	Druckfreigabe {f} [print]	print approval; print release
	Druckdaten {pl} [comp.]	print data
	Druckmaschine {f}; Druckpresse {f} [print]	printing machine; printing press
	Druckmaschinen {pl}; Druckpressen {pl}	printing machines; printing presses
	Bogendruckmaschine {f}; Bogenmaschine {f}	sheed-fed printing machine; sheed-fed printing press
	Hochdruckmaschine {f}; Buchdruckpresse {f}	letterpress printing machine
	einbahnige Druckmaschine	single web press
	mehrbahnige Druckmaschine	multi web press
	Tapetendruckmaschine {f}	wallpaper machine
	Maschine für Umdruckverfahren	printing machine by transfer
	an der Druckmaschine	on press
	Hochdruckplatte {f}; Druckplatte {f}; Hochdruckform {f}; Klischee {n}; Cliché {n} [veraltet] [print]	printing plate
	Hochdruckplatten {pl}; Druckplatten {pl}; Hochdruckformen {pl}; Klischees {pl}; Clichés {pl}	printing plates
	Hochdruckplatte auf Schrifthöhe; Druckstock {m}	printing plate brought to type height; block; cut [Am.]
	Stereotypdruckplatte {f}; Stereotypieplatte {f}	stereoplate; stereotype; stereo
	ein Klischee ätzen	to etch a block
	Druckmedium {n}; Printmedium {n}	printed medium
	Druckmedien {pl}; Printmedien {pl}	printed media
	Printmedien und Rundfunk	the printed and broadcast media
	die Print- und elektronischen Medien	the printed and electronic media
	Spurensicherungsfolie {f}; Sicherungsfolie {f}; Abdruckfolie {f}; Aufnahmefolie {f} (Kriminaltechnik)	trace evidence lifter; print lifter (forensics)
	Spurensicherungsfolien {pl}; Sicherungsfolien {pl}; Abdruckfolien {pl}; Aufnahmefolien {pl}	trace evidence lifters; print lifters
	Gelatine-Abdruckfolie {f}; mit Gelatine beschichtete Sicherungsfolie {f}	gelatine lifter; gel lifter
	Fingerabdruckfolie {f} (zugeschnittene, gefaltete Spurensicherungsfolie)	hinge latent print lifter; fingerprint hinge lifter; hinge lifter
	Flattersatz {m} [print]	unjustified text; unjustified print
	rechtsbündiger Flattersatz	right alignment
	linksbündiger Flattersatz	(flush) left alignment; ragged-right alignment; left-range arrangement
	Fußspur {f}	foot print; footprint; footmark
	Fußspuren {pl}	foot prints; footprints; footmark
	jds. Fußspuren folgen	to follow sb.'s footprints
	Handflächenabdruck {m}; Handabdruck {m} (Kriminaltechnik)	palm mark (left by an offender); palm print; palmprint (taken by police) (forensics)
	Handflächenabdrücke {pl}; Handabdrücke {pl}	palm marks; palm prints; palmprints
	unsichtbarer Handabdruck; latenter Handabdruck; Latenthandabdruck {m}; Handabdruckspur {f}	invisible palm mark; latent palm mark
	Rotationsdruckmaschine {f}; Rotationsmaschine {f} [print]	rotary printing press; rotary press; rotary machine; rotary
	Rotationsdruckmaschinen {pl}; Rotationsmaschinen {pl}	rotary printing presses; rotary presses; rotary machines; rotaries
	Bogen-Rotationsdruckmaschine {f}; Bogenrotationsmaschine {f}	sheet-fed rotary press; sheet-fed rotary machine
	Schriftbild {n}; Druckbild {n} [print]	type face design; print design; typography
	Schriftbilder {pl}; Druckbilder {pl}	type face designs; print designs
	Die Angaben zum Textilmaterial müssen ein einheitliches Schriftbild aufweisen.	The particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print.
	Abdruck {m}	copy; print; offprint
	Abdrucke {pl}	copies; prints; offprints
	Andruckexemplar {n}; Andruck {m} [ugs.]; Probedruck {m} [print]	on-press proof print; press proof
	Andruckexemplare {pl}; Andrucke {pl}; Probedrucke {pl}	on-press proof prints; press proofs
	Banknotendruckerei {f} [print]	banknote printing house; bill printing house [Am.]
	Banknotendruckereien {pl}	banknote printing houses; bill printing houses
	Druckerlaubnis {f}	imprimatur; permission to print
	Druckerlaubnisse {pl}	imprimaturs
	(handbetriebene) Druckerpresse {f}; Druckpresse {f} [print] [hist.]	(hand-operated) printing press
	Druckerpressen {pl}; Druckpressen {pl}	printing presses
	Druckerzeugnis {n} [print]	piece of printed matter
	Druckerzeugnisse {pl}	pieces of printed matter
	Druckfarbe {f} [print]	printing ink
	Druckfarben {pl}	printing inks
	Druckfehler {m}; Erratum {n} [geh.] [print]	printer's error /P.E./; misprint; literal [Br.] (misprint of one letter); erratum [formal]
	Druckfehler {pl}; Errata {pl}	printer's errors; misprints; literals; errata
	Drucksieb {n} [print]	printing screen
	Drucksiebe {pl}	printing screens
	Druckstraße {f} [print]	printing line
	Druckstraßen {pl}	printing lines
	Druckunterlage {f} [print]	printing substrate
	Bedruckstoff {m}	fabric printing substrate
	Druckvorlage {f} [print]	printer's copy; setting copy
	Druckvorlagen {pl}	printer's copies; setting copies
	Eisenblaudruck {m}; Blaudruck {m}; Cyanotypie {f}; Cyanotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n} (Negativdruck auf blauem Grund) [print]	blueprinting; cyanotype printing; cyanotype printing process
	Blaudruck auf Textilien; Textilblaudruck {m} [textil.]	indigo blueprinting; blueprinting on/onto textiles
	Fotoabzug {m}; Papierabzug {m} [photo.]	photoprint; print
	Fotoabzüge {pl}; Papierabzüge {pl}	photoprints; prints
	Hochglanzbild {n}; Hochglanzfoto {n}	glossy print
	Hochglanzbilder {pl}; Hochglanzfotos {pl}	glossy prints
More results