BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

trimmer Trimmer {m}

trimmers Trimmer {pl}

trimmer [Br.] Wendehals {m} [pol.]

paper cutter; paper trimmer (for office use) (kleine) Papierschneidemaschine {f}; Schneidemaschine {f}; Papierschneider {m} (für Bürozwecke)

paper cutters; paper trimmers Papierschneidemaschinen {pl}; Schneidemaschinen {pl}; Papierschneider {pl}

lever cutter; guillotine-style cutter; paper guillotine [coll.] Hebelschneidemaschine {f}; Hebelschneider {m}

beard trimmer Bartschneider {m}

beard trimmers Bartschneider {pl}

photoprint trimmer; print trimmer Beschneidemaschine {f} für Fotoabzüge [photo.]

clipping machine; hair clipper(s); hair trimmer(s) Haarschneidemaschine {f}; Haarschneider {m} [ugs.]

clipping machines; hair clippers; hair trimmers Haarschneidemaschinen {pl}; Haarschneider {pl}

hair trimmer Haarschneider {m}

hair trimmers Haarschneider {pl}

hedge trimmer; hedge shears; hedge clippers; garden shears Heckenschere {f}; Heckenschneider {m}

hedge trimmers; hedge shears; hedge clippers; garden shears Heckenscheren {pl}; Heckenschneider {pl}

edge trimmer Kantenschneider {m}

edge trimmers Kantenschneider {pl}

laser trimmer Lasertrimmer {m}

laser trimmers Lasertrimmer {pl}

airspace trimmer Lufttrimmer {m} [electr.]

nail trimmer; nail clipper; nail cutter (grooming) Nagelknipser {m}; Nagelklipserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Nagelzwicker {m} [Bayr.] [Ös] (Körperpflege)

nail trimmers; nail clippers; nail cutters Nagelknipser {pl}; Nagelklipserl {pl}; Nagelzwicker {pl}

rivet trimmer Nietabschneider {m}

grass trimmer; string trimmer; strimmer [Br.] ®; weed whacker [Am.]; whipper-snipper [Can.] [Austr.] (garden tool) Rasentrimmer {m}; Freischneider {m} (Gartengerät)

grass trimmers; string trimmers; strimmers; weed whackers; whipper-snippers Rasentrimmer {pl}; Freischneider {pl}

shotshell trimmer Schrothülsenkürzgerät {n} [mil.]

shotshell trimmers Schrothülsenkürzgeräte {pl}

binder; trimmer (sewing machine) [listen] Soutachefuß {m}; Bandeinfasser {m}; Einfasser {m} (Nähmaschine) [textil.]

bush trimmer Buschtrimmer {m} [techn.]

trim [listen] gepflegt; ordentlich; proper {adj} [listen] [listen]

trimmer gepflegter; ordentlicher

trimmest am gepflegtesten; am ordentlichsten