BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to fingerprint sb. jdm. Fingerabdrücke abnehmen; jdn. daktyloskopieren [adm.] {vt}

He was fingerprinted. Es wurden ihm Fingerabdrücke abgenommen.

fingerprint duster brush; fingerprint duster; fingerprint brush (forensics) Spurensicherungspinsel {m}; Einstaubpinsel {m} (Kriminaltechnik)

fingerprint duster brushes; fingerprint dusters; fingerprint brushes Spurensicherungspinsel {pl}; Einstaubpinsel {pl}

finger mark (left by an offender); fingerprint (taken by police); dactylogram (forensics) Fingerabdruck {m}; Daktylogramm {n} (Kriminaltechnik)

finger marks; fingerprints; dactylograms Fingerabdrücke {pl}; Daktylogramme {pl}

invisible finger marks; latent fingermarks unsichtbare Fingerabdrücke; latente Fingerabdrücke; Latentfingerabdrücke

collection of fingerprints; fingerprinting Abnahme von Fingerabdrücken (bei der ED-Behandlung)

European Dactyloscopy /EURODAC/ (EU fingerprint database for asylum seekers and illegal immigrants) Europäische Fingerabdruckauswertung {f} /EURODAC/ (Fingerabdruckdatanbank der EU für Asylbewerber und illegale Einwanderer)

trace evidence lifter; print lifter (forensics) Spurensicherungsfolie {f}; Sicherungsfolie {f}; Abdruckfolie {f}; Aufnahmefolie {f} (Kriminaltechnik)

trace evidence lifters; print lifters Spurensicherungsfolien {pl}; Sicherungsfolien {pl}; Abdruckfolien {pl}; Aufnahmefolien {pl}

gelatine lifter; gel lifter Gelatine-Abdruckfolie {f}; mit Gelatine beschichtete Sicherungsfolie {f}

hinge latent print lifter; fingerprint hinge lifter; hinge lifter Fingerabdruckfolie {f} (zugeschnittene, gefaltete Spurensicherungsfolie)